17 ผลลัพธ์ สำหรับ 且つ
หรือค้นหา: -且つ-, *且つ*

EDICT JP-EN Dictionary
且つ[かつ, katsu] (adv, conj) (uk) yet; moreover; and #15,741 [Add to Longdo]
且つ飲み且つ歌う[かつのみかつうたう, katsunomikatsuutau] (v5u) to drink and sing at the same time; to drink as well as sing [Add to Longdo]
且つ又;且又[かつまた, katsumata] (conj) (uk) besides; furthermore; moreover [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still, it is just like you to spoil my fun. [JP] 且つ それはまるで場を 白けさせる兄者そのものだ Fruit of the Poisoned Tree (2013)
There's blood and bodies everywhere, someone's ripped this lot to shreds, and there's no smart-aleck pregnant girl. [JP] 辺りは血だらけで 体が散乱して それもズッタズッタに 誰かが引き裂いた状態で 尚且つ自惚れ屋な 妊婦娘が消えちゃったわ Girl in New Orleans (2013)
You torture those witches, and yet there you are, getting positively Romeo and Juliet with Sophie Deveraux. [JP] お前は奴らの魔女を拷問し 尚且つそうして演じたわけか "ロミオ＆ジュリエット"を ソフィー・デヴローと Sinners and Saints (2013)
A heartbroken, little crybaby points his finger at me, and my own brother falls in line, eager to believe it. [JP] がっかりなことに 泣き虫娘は 私を指さし 且つ我が長兄は 同意し 切望するわけだ .. Bloodletting (2013)
...in Russia's telecommunications chain. [JP] ロシアの通信網を担う唯一且つ 重要な衛星です Space Cowboys (2000)
He is as efficient as he is clean. [JP] 手際が良くて　尚且つ優秀だ M. (2013)
She is my consultant, slash housekeep. [JP] 彼女は　僕のコンサルタント且つ家事担当 The Long Fuse (2012)
There is no branch of detective work which is as important nor as neglected as the art of tracing footsteps. [JP] 人をつける技術ほど　重要で 尚且つ軽視される 探偵の仕事も無い Déjà Vu All Over Again (2013)
And we're gonna do this smooth and smart, and we're not gonna go around threatening cops in public places. [JP] スムーズ　且つスマートに 事を運ぼう こんな公的な場所で 警官を脅しながら　話すことではない わかったな？ My Bloody Valentine (2012)
You play it how you want, General, but if MacArthur finds a way to save Ηirohito and blame it on you, he'll do it. [JP] 君の好きなようにやれよ、准将殿 だけどマッカーサーは 天皇を救い且つ君を責める 方法が見つかれば Emperor (2012)
Quickly and decisively we should proceed. [JP] 速やか且つ　果断に行うべきじゃ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Collector of paintings. [JP] 且つ又 絵画の蒐集家である The Mill and the Cross (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
且つ[かつ, katsu] -und, ausserdem [Add to Longdo]
且つ又[かつまた, katsumata] ausserdem, -ferner [Add to Longdo]

Time: 1.7543 seconds, cache age: 9.974 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/