10 ผลลัพธ์ สำหรับ 与太話

หรือค้นหา: -与太話-, *与太話*

EDICT JP-EN Dictionary

[よたばなし, yotabanashi] (n) idle gossip [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gordon, you've got to give this zendigo bullshit a rest.		[JP] ゴードン、もう「ゼンディゴ」の与太話は止めて We Were Nowhere Near the Grand Canyon (2015)
Are you going to help that old gossip exorcise me?		[JP] この老いぼれの与太話を信じるの？ The Monkey King 2 (2016)
It's like the saying: "If bullshit were money, I'd be a millionaire."		[JP] それはこう言う事さ、「与太話が財産なら、俺は大金持ち」 Brewster's Millions (1985)
And I bet you don't believe any of this alien exodus crap either do you?		[JP] エイリアンの与太話を信じていないだろ？ Rozwell (2015)
Oh yeah, yeah well I knew that like zombie mind control thing was like totally bogus.		[JP] そうかゾンビのマインドコントロールの事は知っていたけど与太話だと思ってた Zombie Road (2015)
Man, I always thought it was the mezcal talking, but after seeing this, I think he was right.		[JP] これを見るまで酒の与太話かと彼は正しかった El Jefe (2015)
I mean, you know this is crazy, right? I mean, I don't even believe in God.		[JP] 与太話だ俺は神の存在も信じない Legion (2010)
Some people go for the conversation or for a sympathetic ear at the end of a long working day surrounded by people who only ever come to visit when they want something from you.		[JP] ただ一緒になって与太話したい人から- 仕事終わりに愚痴を聞いてもらって慰めてほしい人だっているこのご時世、人が誰かに会いに行く理由が金やコネ目当てなのとえらい違いだ Skin (2013)
Well, that was me spitting noise.		[JP] まあ　それは― 与太話だ Riddick (2013)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 6.849 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/