13 ผลลัพธ์ สำหรับ 与其

หรือค้นหา: -与其-, *与其*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

与其	[yǔ qí, ㄩˇ ㄑㄧˊ, 与其 / 與其] it's better ... than ... #4,145 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But to my mind, though I am native here and to the manner born, it is a custom more honoured in the breach than the observance.		[CN] 与其遵守它倒不如破坏它来得更体面些 Hamlet (1948)
You saved our lives, but I can only do this for you and I'm very sorry.		[CN] 死也要回韩国去死与其在这里惨死不如回到自己的国家 Episode #1.2 (2004)
In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior.		[CN] 在我们与其他人交往的关系中我们主要讨论与评估他们的性格与行为 Wild Strawberries (1957)
A countenance more in sorrow than in anger.		[CN] 与其说是发怒不如说是发愁 Hamlet (1948)
Even in the same dress, you couldn't compare.		[CN] 尽管穿着同样的衣服但你无法与其相比 Rebecca (1940)
I see a house. Looks like any other house.		[CN] 我看到了一个房子与其他的房子没什么两样 Ninotchka (1939)
Instead of putting out a gentle, comradely hand to guide me... you shouted staccato orders at me like a sergeant major.		[CN] 与其向我伸出温柔的热情的双手来引导我你应该像个军士长一样向我发号施令 Blithe Spirit (1945)
Children, you may as well learn now that you must share what you have... with others not as fortunate as yourselves.		[CN] 孩子你现在可能可以学到你一定要分享你有的与其他不如你幸运的人 Wuthering Heights (1939)
The sun's a little pale today and the water's gray instead of its usual blue.		[CN] 太阳有点阴沉水呢，与其说是蓝色，不如说是灰色 The Woman on the Beach (1947)
Now, why don't you go and wait over there with the others?		[CN] 现在你何不过去那边与其他人一起等呢 The Red Shoes (1948)
That way, you won't be hurt and it'll be easier to forget me.		[CN] 与其用情很深无法自拔还不如早一点做个了断 Episode #1.5 (2004)
Some of them have never been to the front before. Perhaps.		[CN] 护士与其他人不同 A Farewell to Arms (1932)

Time: 0.0185 seconds, cache age: 3.072 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/