18 ผลลัพธ์ สำหรับ 不都合
หรือค้นหา: -不都合-, *不都合*

EDICT JP-EN Dictionary
不都合[ふつごう, futsugou] (adj-na, n) inconvenience; inexpedience; trouble; harm; impropriety; wrongdoing; (P) #15,588 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Nothing comes amiss to him.彼に不都合なことは何もない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me know if there's any problem. [JP] 何か不都合な事があったら 言ってくれ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
- What's happened? [JP] - 不都合でも？ Nostalgia (1983)
Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here. [JP] 鉢合わせでとんだ不都合を Tribes (2008)
Yes, I know. Thith altho hath been reported to the scutters. Thorry for the inconvenienth. [JP] それも報告済みです 不都合をおわびします Future Echoes (1988)
Please... stay with your zombie at all times, maintain an orderly line between the railings, and use our conveniently placed safety buttons... [JP] どうぞいつでも あなたのゾンビとご一緒に 列にならんでお待ちください 不都合がございましたら セーフティーボタンまで・・・ Fido (2006)
The unfortunate inconvenience for you is we'll have to bring you back in to rescan you so that we can regrow your policy. [JP] あなたのために不幸な不都合が 私たちは後ろにあなたを持参する必要がありますです... ... 我々はあなたのポリシーを再成長することができるようにあなたを再スキャンします。 The Island (2005)
simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth [JP] なぜなら、発見した事実が 不都合な真実へと導くからです An Inconvenient Truth (2006)
It wouldn't be too good for your business, would it, Mr. Motel Man? [JP] あんたのビジネスには不都合だろうな Crossroads (1986)
That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice. [JP] 氷に依存して生きている北極熊 の様な生物にとっては不都合です An Inconvenient Truth (2006)
Would it be a terrible inconvenience to show me [JP] 不都合でなければ　ご主人の私物を僕に Bloodshot (2009)
Is that gonna be a problem for you? [JP] 不都合か？ The Economist (2008)
Yeth, I know, The lisp malfunction has been reported to the scutters, Thorry for the inconvenienth,  [JP] 修理を依頼しました 不都合をおわびします Future Echoes (1988)

Time: 0.0274 seconds, cache age: 4.131 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/