14 Results for 不覚

หรือค้นหา: -不覚-, *不覚*

EDICT JP-EN Dictionary

不覚	[ふかく, fukaku] (n, adj-na) (1) failure; defeat; mistake; blunder; negligence; indiscretion; (2) unconsciousness [Add to Longdo]
不覚の一投	[ふかくのいっとう, fukakunoittou] (n) pitcher's misjudgment (misjudgement) [Add to Longdo]
不覚の涙	[ふかくのなみだ, fukakunonamida] (n) crying in spite of oneself [Add to Longdo]
不覚を取る;不覚をとる	[ふかくをとる, fukakuwotoru] (exp, v5r) to suffer an embarrassing defeat [Add to Longdo]
不覚者	[ふかくもの, fukakumono] (n) shallow thinker; indecisive person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's probably facedown in a bar somewhere or a ditch.		[JP] バーか側溝で前後不覚に Fan Fiction (2014)
It was insanely stupid of me not to have my own lawyers look over all the...		[JP] 弁護士を同席させなかったのは 不覚の至りですが The Social Network (2010)
I guess I've been too nervous.		[JP] 不覚にも Chungking Express (1994)
I told myself it was to change Bisca back to normal...		[JP] 普通　私まで流す？ 不覚。 Fairy Tail (2009)
I've got stuff to do.		[JP] 不覚だった Lovecraft (2014)
I have never been so wrong in all my life.		[JP] 私の一生の不覚 許してくれ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Something I should have foreseen.		[JP] 不覚にも見逃した Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Anyway, I assure you, I am not looking for any kind of recognition or appreciation, even though I likely deserve both for saving you from months or years or even a lifetime of misery.		[JP] 兄貴と結婚したら 悲惨な数ヶ月か数年か 一生の不覚になったか知れないが とにかく僕の判断が君を救ったとしても Paint It Black (2014)
I have to say I'm impressed.		[JP] 不覚にも感心したわ Girl in New Orleans (2013)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 22.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/