14 Results for 不苟

หรือค้นหา: -不苟-, *不苟*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不苟	[bù gǒu, ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 不 苟] not lax; not casual; careful; conscientious #86,905 [Add to Longdo]
一丝不苟	[yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一 丝 不 苟 / 一 絲 不 苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23,272 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fastidiously maintained by the males, these bowls are courtship arenas.		[CN] 雄鱼一丝不苟地维护着坑巢， 因为这里正是求爱的场所 Fresh Water (2006)
The next thing he knew, a creature from between dimensions was standing beside his bed, looking down at him disapprovingly.		[CN] 接下来他只看到一个 来自异空间的生物站在床头 很不苟同的看着他 A Scanner Darkly (2006)
I'm asking for it, lady... ..but in truth, I will set my course with or without your blessing.		[CN] 我来请你祝福我... ...但老实说 ， 就算你不苟同 我还是会上战场的 The Mists of Avalon (2001)
Klaus Daimler, 40, engineer - calm, collected, German;		[CN] 资深政界人士 以及我27年来的最佳拍档 克劳斯戴姆勒40岁，工程师 一位冷静沉着不苟言笑的德国佬 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
I'm very loose and meticulous at the same time.		[CN] 我很平易近人，但又一丝不苟 Spanglish (2004)
I've always resisted such people.		[CN] 我以前不苟同这种想法 Munich (2005)
Everybody knows you like to keep a tight schedule on your bench.		[CN] 大家知道你做事一丝不苟 Runaway Jury (2003)
General opinion started to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that.		[CN] 世人认为世界充满仇恨与贪婪 但我却不苟同 Love Actually (2003)
You're just so much more-- mmm-- warm, and-- and- and vulnerable and-- [ Laughs ] and funny.		[CN] 更会搞笑 你以前都不苟言笑 Bad Company (2002)
Remember. You will obey my instructions to the letter.		[CN] 记住，你要严格地按我的指令去办， 一丝不苟。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I disagree, but to find out I need to talk to him.		[CN] 我不苟同，但是我得找到他 The Bourne Ultimatum (2007)
Howard Saint's a man of strict habits.		[CN] 霍华德・森特是个一丝不苟的人 The Punisher (2004)

Time: 0.0224 seconds, cache age: 30.054 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/