16 Results for 不管

หรือค้นหา: -不管-, *不管*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不管	[bù guǎn, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ, 不 管] no matter (what, how); regardless of; no matter #1,247 [Add to Longdo]
不管三七二十一	[bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不 管 三 七 二 十 一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo]
玫瑰不管叫啥名	[méi guī bù guǎn jiào shá míng, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, 玫 瑰 不 管 叫 啥 名] A rose by any other name (would smell as sweet) [Add to Longdo]
玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的	[méi guī bù guǎn jiào shá míng, wén qǐ lai zǒng shì xiāng de, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙, 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 闻 起 来 总 是 香 的 / 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 聞 起 來 總 是 香 的] A rose by any other name would smell as sweet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll follow you.		[CN] 想去哪儿都行 但不管你做什么... 我都会在你左右 W.E. (2011)
Whatever.		[CN] 不管。 L!fe Happens (2011)
But that's none of my business.		[CN] 不过这种事我不管 和我也没关系 The Intouchables (2011)
Cut him off. Second.		[CN] 不管他 下一个 Horrible Bosses (2011)
But drugs and alcohol don't distinguish		[CN] 但不管你是本尊还是伪装 Alexandra (2011)
Talk about him behind his back and leave him out of things?		[CN] 在它背后说话 把他扔着不管 Friends with Kids (2011)
Whoever your new lover will be he can't be good enough for you		[JP] 君の未来が誰のものでも 不管你的未來將屬於誰 君に見合う男なんていない 誰都配不上你 Cape No. 7 (2008)
Whatever it was mate, I fucking heard it.		[CN] 不管是什么 伙计 The Tunnel (2011)
Just be patient. Huh?		[CN] 不管啦，随便你了 我觉得你想得太多了 In My Time of Dying (2011)
I understand that, but they won't.		[CN] 我能理解, 但他么可不管. Kill the Irishman (2011)
I don't care.		[CN] 我不管 Kill the Irishman (2011)
Then you'll be crying!		[CN] 哭了我也不管! 之... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)

Time: 0.0063 seconds, cache age: 17.348 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/