17 Results for 不満

หรือค้นหา: -不満-, *不満*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

不満	[ふまん] ความไม่พึงพอใจ

EDICT JP-EN Dictionary

不満	[ふまん, fuman] (adj-na, n) (See 不満足) (ant #5,257 [Add to Longdo]
不満げ;不満気	[ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining [Add to Longdo]
不満足	[ふまんぞく, fumanzoku] (n) (See 不満) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"The Frankenstein monster will rape anything in sight." The local farmers scour the countryside.		[JP] 性の欲求不満が 殺人衝動に Four Flies on Grey Velvet (1971)
Only not quite to my liking.		[JP] 不満もあるけど... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We may not work the way you like to work, sir-		[JP] 仕事ぶりに ご不満は あるでしょうけど... Straw Dogs (1971)
I'm not complaining.		[JP] 不満はないよ Someone's Watching Me! (1978)
Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French?		[JP] こちらへは 不満分子の対応で？ あるいは防衛ですか？ Pride and Prejudice (1995)
- That is correct, Commander... and he is most displeased with your apparent lack of progress.		[JP] 進展の遅れに 不満を抱いておられる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Why did you have to bring Rimmer's hologram back?		[JP] ご不満ですか Balance of Power (1988)
He never expressed any unhappiness with my work.		[JP] 不満などなかったはずなのに Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
-So what's the argument?		[JP] -なにが不満があるのか Hellraiser (1987)
- You don't think that's enough, do you?		[JP] - それじゃご不満か？ Straw Dogs (1971)
we have no complaints.		[JP] ... 不満はありません 2001: A Space Odyssey (1968)
Well, you pulled a face and then you went...		[JP] その顔は不満そうだな The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary

不満	[ふまん, fuman] Unzufriedenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0102 seconds, cache age: 27.341 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/