13 ผลลัพธ์ สำหรับ 不欢而散

หรือค้นหา: -不欢而散-, *不欢而散*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù huān ér sàn, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢㄦˊ ㄙㄢˋ, 不欢而散 / 不歡而散] to part on bad terms; (of a meeting etc) to break up in discord #43,095 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It can't work. It always ends the same way.		[CN] 咱们碰头没好处，最后总是不欢而散 Hancock (2008)
I feel a bit badly how we left it last time.		[CN] 上次有点不欢而散 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
They got into a heated argument and parted on a sour note		[CN] 谁知道两人因争论报应的问题最后搞得不欢而散 Sex and Zen (1991)
I couldn't help but notice your little run-in with Porter Hall.		[CN] 我情不自禁注意到你跟波特·霍尔不欢而散 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
- It didn't end well.		[CN] 不欢而散嘛 Semper I (2011)
It ended, perhaps bumpy.		[CN] 最后不欢而散 Catch and Release (2004)
I heard he had an argument with them		[CN] 好像跟人家弄得不欢而散 You Shoot, I Shoot (2001)
I hate to eat alone. It's amazing how often I end up doing just that.		[CN] 我讨厌一个人吃饭经常这样不欢而散可真令人吃惊 Moonstruck (1987)
Listen, I'm concerned about how ourNsession ended today.		[CN] 今天问诊... 到最后是不欢而散 Basic Instinct 2 (2006)
We parted on bad terms yesterday.		[CN] 昨天我们不欢而散 A Summer's Tale (1996)
You know, I'm very sorry... that we didn't get along so well... the first time that we met.		[CN] 你知道吗我很抱歉... 我们不欢而散... 当我们初次相遇时 Hot Dog... The Movie (1984)
As the two women parted company, a thought occurred to all those who had witnessed the incident... that right there on peaceful wisteria lane, the battle lines had been drawn, and someone... was going to get hurt.		[CN] 两个女人不欢而散所有目击这一事件的人都有了这样的想法... 此时此刻在平静的紫藤巷 Mother Said (2008)

Time: 0.0192 seconds, cache age: 5.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/