15 Results for 不振

หรือค้นหา: -不振-, *不振*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

萎靡不振	[wěi mǐ bù zhèn, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ, 萎 靡 不 振] dispirited and listless (成语 saw); downcast #45,722 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不振	[ふしん, fushin] (adj-na, n) dullness; depression; slump; stagnation; (P) #9,996 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

was known as quite the autocrat. the fact that they've been unable to shake the old management style is at the root of their poor performance.		[JP] 特に 先代の湯浅高堂のﾜﾝﾏﾝぶりは 相当なもんだったらしい➡ 息子の湯浅威が 社長を継いでからも➡ 古い経営方針を脱却できずにいる ことが業績不振の原因になってる Episode #1.6 (2013)
Well, he's flunking two classes, apparently.		[JP] 成績不振が二科目ある The Movie Star (2012)
and we can get our files in order. even Chief won't have any excuses.		[JP] 通常は１週間ぐらいの準備期間で それらをカバーできるんだがな➡ それに あそこまで業績不振の 取引先ばかりつつかれたら 課長も言い訳できないさ Episode #1.3 (2013)
and it had a deficit for the first time in 20 years.		[JP] 伊勢島ホテルは ここ数年 業績不振が続き 前期は 20年ぶりの赤字となりました Episode #1.7 (2013)
He broke down.		[CN] 288) }他一蹶不振 Papierove hlavy (1996)
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause.		[JP] 無気力 嘔吐 食欲不振 より深刻な根本的な原因を 示している可能性がある Reasonable Doubt (2013)
Loss of appetite, weakness, weight loss, asthenia, nausea, vomiting, and a nice bronze color.		[CN] 食欲不振 虚弱 体重减轻 衰弱无力 恶心呕吐 肤色变深 Under the Sheets (1976)
When the regime was in chaos.		[CN] 当今朝纲不振， 东厂横行 The Enigmatic Case (1980)
- Not exactly, he's just sort of numb.		[CN] 不，他只是有點精神不振 Trust (1990)
No offense, but the less you guys knew, the less you could screw up. Oh.		[CN] 不进攻，但是你们知道的越少 你们就越不振作 Super Troopers (2001)
Downcast with failure and tormented by desire I decided to take an action.		[CN] 因失败的萎靡不振 和性欲的困扰，我决定采取行动 Happy End (1967)
Do you think it's a coincidence that he's suddenly checked out of school?		[JP] 全て関係がある 突然の成績不振も偶然か? The Movie Star (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

不振	[ふしん, fushin] Flauheit, Stillstand, Stagnation [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 25.686 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/