16 ผลลัพธ์ สำหรับ 不幸せ

หรือค้นหา: -不幸せ-, *不幸せ*

Longdo Approved JP-TH

[ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ

EDICT JP-EN Dictionary

[ふしあわせ, fushiawase] (adj-na, n) unhappiness; misfortune; ill luck; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I will be afflicted that I do not know men.	私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
War doesn't make anybody happy.	戦争はみんなを不幸せにする。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."	「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Uh, he's deeply unhappy.		[JP] ひどく不幸せだ One Night in October (2011)
You will find your happiness for sure.		[JP] 君は必ずしも不幸せなわけではないですよ Be with You (2004)
Beautiful, rich, married and unhappy.		[JP] 僕好みの女性で　いっぱいだ綺麗で金持ちで結婚してて不幸せ Crimson Casanova (2009)
I don't know why, I suddenly felt unhappy.		[JP] 理由は分からないが突然　不幸せを感じた Tokyo Fiancée (2014)
My unhappiness?		[JP] 私が不幸せ？ Sunset (2010)
I'd never seen anyone who looked so unhappy.		[JP] あれほど不幸せな表情を見た事がなかった The Bear and the Maiden Fair (2013)
I once had for him by his repeated efforts to ensure neither you nor I know happiness outside of his own selfish universe.		[JP] 過去に歩み寄ってアレが重ねた努力といえば私もお兄様も不幸せだと思い知らせるためのもの自分勝手な領域は守り抜いて Always and Forever (2013)
I was almost glad when he...		[JP] 不幸せな結婚だった Too Late for Tears (1949)
But wouldn't your father be happy?		[JP] でもパパは不幸せなわけじゃないぞ Be with You (2004)
My completely out-of-the-clear blue-sky unhappiness?		[JP] 私がいきなり理由もなしに― 不幸せになったと説明するの？本気で？ Sunset (2010)
He sees your unhappiness and...		[JP] 君が不幸せだと Sunset (2010)

Time: 0.0761 seconds, cache age: 2.358 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/