28 ผลลัพธ์ สำหรับ 不平

หรือค้นหา: -不平-, *不平*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不平	[bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不 平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful #16,128 [Add to Longdo]
不平衡	[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 平 衡] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
不平凡	[bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 不 平 凡] marvelous; marvelously #21,845 [Add to Longdo]
愤愤不平	[fèn fèn bù píng, ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 愤 愤 不 平 / 憤 憤 不 平] indignant #34,673 [Add to Longdo]
凹凸不平	[āo tū bù píng, ㄠ ㄊㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 凹 凸 不 平] to to be bumpy; uneven #43,152 [Add to Longdo]
不平等条约	[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo]
抱不平	[bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 抱 不 平] be outraged by an injustice #69,566 [Add to Longdo]
坎坷不平	[kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎 坷 不 平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes #92,905 [Add to Longdo]
不平则鸣	[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 不 平 则 鸣 / 不 平 則 鳴] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice #143,887 [Add to Longdo]
气不平	[qì bù píng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 气 不 平 / 氣 不 平] angry at unfairness #324,959 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不平	[ふへい, fuhei] (adj-na, n) complaint; discontent; dissatisfaction; (P) [Add to Longdo]
不平等	[ふびょうどう, fubyoudou] (adj-na, n) inequality; unequal (treaties); unfair; (P) [Add to Longdo]
不平等条約	[ふびょうどうじょうやく, fubyoudoujouyaku] (n) unequal treaty [Add to Longdo]
不平不満	[ふへいふまん, fuheifuman] (n) discontent and grumbling [Add to Longdo]
不平分子	[ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stop complaining, you witches, and continue stamping.		[JP] 不平を言うのを止めて 君 お嬢さん　じゃがいもをすりつぶして Defiance (2008)
But have I ever complained? Have I ever asked you for anything?		[JP] それに俺が不平を言ったり 何か求めたりしたか？ Troy (2004)
He becames a nut case.		[CN] 就是心理不平衡 Hei ma wang zi (1999)
But they aren't equal.		[JP] 次々と不平等が生じていく Christmas on July 24th Avenue (2006)
Don't blame the unjust world or my poor family.		[JP] めがね... 分かってる これは不平等な世の中のせいでも 生まれた家のせいでもない Christmas on July 24th Avenue (2006)
Gulls cawing, complaining even as they feast on thousands of floating dead.		[JP] 鴎が鳴く 幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように 300 (2006)
Wait.		[CN] 不平等 Land O' Smiles (2016)
And that is not equality.		[CN] 而这就是不平等。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And that is not equality. Dil Dhadakne Do (2015)
Nothing close to it.		[CN] 完全不平等 Nothing close to it. Chapter 37 (2015)
-What was that?		[CN] 小内在不断训斥实里时 产生了一种不平衡的力量 No Use Crying Over Meat (2016)
To see why there's so much inequality, consider the example of Zinn's own disciple Matt Damon.		[CN] 要了解为什么有 这么多的不平等， 考虑津恩的的例子 自己的弟子马特・达蒙。 America: Imagine the World Without Her (2014)
-...		[CN] - 崎岖不平 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

不平	[ふへい, fuhei] Unzufriedenheit, Klagen [Add to Longdo]

Time: 0.0082 seconds, cache age: 30.434 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/