13 Results for 不屑

หรือค้นหา: -不屑-, *不屑*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不屑	[bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 屑] to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity #10,383 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But you just look through me, and disdain me again?		[CN] 但你只是看着我 再一次对我不屑一顾? But you just look through me, and disdain me again? Madame Bovary (2014)
I mean, I don't read that shit normally, but, you know, then he starts writing all this personal shit about me and...		[CN] 其实，根本不屑读他写的东西，但是，你知道吗 然后他就把他自己拉的屎往我身上扣，而且... Chef (2014)
- The manual says, if you'd bothered to read it, you'd find out if I can't keep my heart rate lower, that shit's gonna act like a hallucinogen.		[CN] 如果你不屑于读它 你会发现，如果我不能保持较低的心律 他妈的，这就是致幻剂 3 Days to Kill (2014)
Mr. "I'm too good for Craigslist and masturbating."		[CN] "老子不屑招妓与自慰"先生 Some Kind of Lesbian Zombie (2013)
We want the ones we can't have, and we crap all over the ones that we can.		[CN] 想要的得不到，却不屑得到的 This Is Where I Leave You (2014)
i mean, have you bothered to ask yourself if your son was still alive, would he not simply come home?		[CN] 我的意思是，你不屑于问自己 如果你的儿子还活着， 他会不会简单地回家？ The Water Diviner (2014)
For me friendship was pointless.		[CN] 友谊什么的更不屑一顾 Stranger by the Lake (2013)
I can't give you the courage to stand up to me and say you don't give a flying fuck about what I think.		[CN] 我不能给你反抗我的勇气 让你觉得可以对我的想法不屑一顾 The Normal Heart (2014)
Them, I think they were not after success		[CN] 但是对于他们两个人而言, 我觉得他们对于功名不屑一顾 Daft Punk Unchained (2015)
I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.		[CN] 我对美德不屑一顾 对美好视而不见 对幸福理解不能 The Sign of Three (2014)
They are poor charms since you disdained them.		[CN] 可悲的迷人 因为你对我不屑一顾 They are poor charms since you disdained them. Madame Bovary (2014)
You can't say no to everything.		[CN] 您不能对所有东西都不屑一顾 Two Swords (2014)

Time: 0.0056 seconds, cache age: 30.546 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/