17 ผลลัพธ์ สำหรับ 不备

หรือค้นหา: -不备-, *不备*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不备	[bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 不备 / 不備] unprepared; off guard #31,715 [Add to Longdo]
出其不意攻其不备	[chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法\|孙子兵法) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

不备	[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม
不备	[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม
不备	[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get close enough to him, catch him off guard... Hopefully, we won't have to find out.		[CN] 足够接近他趁他不备... Heavy Is the Head (2014)
Why would he? Better to catch you off guard.		[CN] 干嘛要说趁你不备不是最好吗 Chapter 19 (2014)
Always surprise your enemy.		[CN] 就是要趁敌人不备 Always surprise your enemy. Turbo Kid (2015)
They'll pound us to road kill if we try to go that way. Then we'll go where they won't expect us.		[CN] 那我们就攻其不备 On Thin Ice (2013)
Like never backdate a 5590 or don't stamp a 33-B transfer without telling a client first.		[CN] 像是从来不备份5590的资料或在没有先告知客户的情况下没有帮33 -B盖章就转移 Identity Thief (2013)
We had numbers, and we had the surprise part! How are we losing?		[CN] 而且攻其不备 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }We had numbers and surprise parts! Epic (2013)
I don't know, she kind of caught me off guard.		[CN] 我不知道，她类型乘我不备了。 The Memory Book (2014)
I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not.		[CN] 我不能逼他们正面交锋也不能攻其锋芒但我能攻其不备 Kissed by Fire (2013)
I want to catch him by surprise.		[CN] 我要攻他不备 Days of Wine and Roses (2013)
Give them a surprise.		[CN] 攻其不备 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
So maybe McNally comes in, distracts our guy, manager slips a couple of the dye packs into the bag when he's not looking.		[CN] 所以也许是McNally进来了分散了他的注意力经理趁他不备把染色包丢进他的包里了 Homecoming (2013)
Because if I make a wrong move inside these nodes, they'll know I be creepin' while they be sleepin'.		[CN] 因为如果我选错了节点他们会知道我趁其不备摸了进来通讯卫星中继16309 Invisible Hand (2013)

Time: 0.0335 seconds, cache age: 11.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/