28 Results for 不在
หรือค้นหา: -不在-, *不在*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不在[bù zài, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 不 在] not be in; be out #2,026 [Add to Longdo]
不在乎[bù zài hū, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ, 不 在 乎] not mind; not care #7,256 [Add to Longdo]
不在乎[bù zài hu, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 不 在 乎] not to care #7,256 [Add to Longdo]
不在意[bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, 不 在 意] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless #17,225 [Add to Longdo]
不在话下[bù zài huà xià, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ, 不 在 话 下 / 不 在 話 下] be nothing difficult; be a cinch #30,334 [Add to Longdo]
满不在乎[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]
无所不在[wú suǒ bù zài, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 无 所 不 在 / 無 所 不 在] omnipresent #38,380 [Add to Longdo]
不在了[bù zài le, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄜ˙, 不 在 了] to be dead; to have passed away [Add to Longdo]
并不在乎[bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 并 不 在 乎 / 並 不 在 乎] really does not care [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不在[ふざい, fuzai] (n, adj-no) absence; (P) #7,834 [Add to Longdo]
不在者投票[ふざいしゃとうひょう, fuzaishatouhyou] (n) absentee ballot; (P) [Add to Longdo]
不在証明[ふざいしょうめい, fuzaishoumei] (n) alibi [Add to Longdo]
不在地主[ふざいじぬし, fuzaijinushi] (n) absentee landlord [Add to Longdo]
不在投資家[ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) [Add to Longdo]
不在投票[ふざいとうひょう, fuzaitouhyou] (n) absentee voting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I didn't care. [CN] - 我不在乎 A Quiet Place in the Country (1968)
When he returned from seeing her, he was terribly upset and excited, that's when he had me to put in the calls for you. [JP] 会った後 社長はとても怒ってた そのあと私に あなたに電話させた あなたは不在で 彼は帰ったわ D.O.A. (1949)
When you're not on that train, you look like a turtle out of its shell. [CN] 当你不在那列火车上的时候，你就像个缩头乌龟一样 Once Upon a Time in the West (1968)
Time heals all wounds, but absence makes the heart grow fonder. [JP] 時間は全ての傷を癒す だが、不在は情を深める These Are the Voyages... (2005)
I don't mind at all about that sort of thing. [CN] 我不在乎這種事情 If.... (1968)
She does'nt Angel. [CN] 她不在乎 天使 The Sweet Body of Deborah (1968)
Master Wayne, you've been gone a long time. [JP] ご主人様 永いご不在でした Batman Begins (2005)
While Tsurukame was absent from the meeting... [JP] 鶴亀は不在でしたが、 会議からの... Pom Poko (1994)
He's not in right now. [JP] 今 不在ですが 伝言でも？ Frailty (2001)
If he phoned you, didn't he tell you what it was about? [JP] あいにく 私は不在でしたから D.O.A. (1949)
"lt would be much simpler, if Èabalová wasn't in the work team..." [CN] "如果查巴洛娃不在工作组 事情会更简单些..." 322 (1969)
Comes up and... Dr. Bartok isn't here. [JP] バートック先生は不在です さようなら Hollow Triumph (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
不在[ふざい, fuzai] Abwesenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 31.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/