14 Results for 下座

หรือค้นหา: -下座-, *下座*

EDICT JP-EN Dictionary

下座	[しもざ, shimoza] (n, vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat [Add to Longdo]
下座	[しもざ, shimoza] (n) lower seat; sitting at the foot of the table [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't just stand there. Get down on your knees and apologize!		[JP] 突っ立ってないで 支店長に 土下座の一つもしたまえ！ Episode #1.1 (2013)
I'm gonna go check on the seating.		[CN] 我去检查下座位安排 Incoming Tide (2014)
I would take off if I was you. He gonna kick your ass.		[JP] 私だったら土下座してたわ アンタぼこぼこにされるわよ Phone Booth (2002)
Young comrades, give your seats to the elderly.		[CN] 车上年轻同志 请给老人孩子让下座好吗 Caught in the Web (2012)
Well, you know as well as I do, there's guys who roll over and beg and mercy, and then there's those other guys who get all heroic, and are willing to die for the cause.		[JP] 分かってるだろう 土下座して 泣きを入れる奴も居れば その一方で 英雄然として Representative Brody (2011)
Save it for Joffrey. He loves a good grovel.		[JP] 土下座ならジョフリーにしろ Garden of Bones (2012)
After that, my father made a request while bowing.		[JP] その後 親父が俺に 土下座したんだよー Hijô jitai (2003)
So we're just gonna do an exchange so that I can tag along.		[CN] 所以我们要在飞机上换一下座 这样我就可以在他身边 The Jane Austen Book Club (2007)
Ooh, let me conjure up the seating plan in my head, and do your job for you.		[CN] 讓我回憶下座位表 幫你忙 Keep Calm and Carry-On (2014)
I'll have the vice-governor move aside:		[CN] 她简直... 换下座次，弗洛尔 我给副省长夫妇 重新安排两个位子 The State Counsellor (2005)
Was it his own car?		[CN] 谁在乎你的压力 跟我说一下座椅 The Six Thatchers (2017)
I expect you to apologize on your knees.		[JP] 土下座して わびてもらいます Episode #1.1 (2013)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 23.238 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/