14 Results for 下地

หรือค้นหา: -下地-, *下地*

EDICT JP-EN Dictionary

下地	[したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) #17,483 [Add to Longdo]
下地っ子	[したじっこ, shitajikko] (n) young boy or girl being trained as a geisha or as a kabuki actor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I-I understand that this is personal for you.		[JP] アナタ自身の体験が下地にある In Memoriam (2012)
And a fast entrance into hell!		[CN] 直接把你打下地狱！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Let's go see about the supply drop.		[JP] 落下地点に行くわよ A New Mission (2016)
You and your precious brothers. Damn you to hell, Wyatt Earp!		[CN] 你和你的宝贝兄弟们 下地狱吧，Wyatt Earp! Wyatt Earp (1994)
I hope you burn in hell!		[CN] 我诅咒你下地狱 Blame the Victim (2007)
That is why I was forced to wait until I had proof, to show you what it truly is.		[JP] 「真実を伝える為には」 「その下地が出来るのを 待つほか無かった」 「皆様に真実をお伝えする為の」 Red Rain (2011)
Now you have the power to sentence his soul straight to Hell.		[CN] 现在你拥有判他的 灵魂下地狱的权利 Saw III (2006)
The drop is this way.		[JP] 落下地点は、 ここよ A New Mission (2016)
We just skate to the top and drop. Here... and here.		[JP] 降下地点はここと、ここ Godzilla (2014)
Gentlemen, we're approaching the drop zone.		[JP] もうすぐ降下地点だ Star Trek (2009)
- Next drop: Flensburg, minus 12.4 seconds.		[JP] 次の投下地点 フレンスブルグ マイナス１２. Arthur Christmas (2011)
I will take him to hell with me.		[CN] 就算下地狱我也要带他一起走 The Grace Card (2010)

Time: 0.006 seconds, cache age: 17.323 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/