28 ผลลัพธ์ สำหรับ 下す

หรือค้นหา: -下す-, *下す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

下す	[くだす, kudasu] TH: ลง(ความเห็น)
下す	[くだす, kudasu] EN: to lower
下す	[くだす, kudasu] TH: ตัดสิน
下す	[くだす, kudasu] EN: to deliver

EDICT JP-EN Dictionary

下す(P);降す

[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17,129 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.	これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
To say so should not diminish his importance.	そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The decision belongs to him.	決定を下すのは彼の権限だ。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
It's up to you to make the decision.	結論を下すのは君の義務です。 [ M ]
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.	次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Pass judgement on him.	彼に裁決を下す。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.	彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He has a habit of looking down on coloured people.	彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Pronounce sentence on the prisoner.	被告に判決を下す。
The question is who will make the decision.	問題は誰が決定を下すかということだ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.	裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The testimony you give before this tribunal may be used... to adjudicate your guilt or innocence in the matter under investigation.		[JP] あなたの証言は... 本法廷以前であっても 使用されることがあり... 調査案件の有罪、無罪の 判決を下すことがあります Litmus (2004)
We'll catch them with their pants down.		[JP] ヤツ等がパンツを 下す前に奪取する The Hand of God (2005)
His breast rises and falls with each breath.		[JP] 高まる呼吸に胸が上下する Siegfried (1980)
Bad haircut, no dress sense and a slight, you know, air of scumbag entitlement.		[JP] 「ダサイ髪型にセンスのない服、それに、 ちょっと人を見下すような態度」 The Departed (2006)
College? So he can thumb his diploma at me?		[JP] 大学にやったら 俺を見下すぞ Breaking Away (1979)
You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past.		[JP] すべての人々上記のあなたは過去の影響を却下する1 _すべきではありません。 The Da Vinci Code (2006)
Hold on, this will be thrilling.		[JP] 急降下するから少しゆれるよ Jurassic Park (1993)
We're going to bombard the camp... with photonic weapons.		[JP] 光子爆撃を投下する Awakening (2004)
When will they reach a decision?		[JP] ときに決定を下すのだろうか？ Pom Poko (1994)
Will I keep having the falling dream?		[JP] そして落下する夢は まだ見るんだろうか Fantastipo (2005)
When will you stop belittling yourself?		[JP] いつになったら止めるんだ、 自分を卑下するのを？ Grand Prix (1966)
And therefore, only I will give the order to fire!		[JP] 従って攻撃命令を下すのも 私だけだ The Last Starfighter (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary

下す	[くだす, kudasu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0111 seconds, cache age: 36.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/