40 Results for 下げ
หรือค้นหา: -下げ-, *下げ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる[さげる, sageru] TH: สวม
下げる[さげる, sageru] EN: to wear
下げる[さげる, sageru] TH: แขวน
下げる[さげる, sageru] TH: ลดให้ต่ำลง
下げる[さげる, sageru] EN: to lower
下げる[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน
下げる[さげる, sageru] EN: to move back
下げる[さげる, sageru] TH: ยกให้ต่อ
下げる[さげる, sageru] EN: to grant

EDICT JP-EN Dictionary
下げ[さげ, sage] (pref) tag; label #8,491 [Add to Longdo]
下げる[さげる, sageru] (v1, vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P) #15,819 [Add to Longdo]
下げ弓[さげゆみ, sageyumi] (n) down-bow (technique used when playing a string instrument) [Add to Longdo]
下げ札[さげふだ, sagefuda] (n) tag; label [Add to Longdo]
下げ止まり[さげどまり, sagedomari] (n, vs) bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower [Add to Longdo]
下げ渋る[さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady [Add to Longdo]
下げ緒七術[さげおななじゅつ, sageonanajutsu] (n) seven techniques using a ninja sword [Add to Longdo]
下げ振り[さげふり, sagefuri] (n) plummet; plumb bob [Add to Longdo]
下げ相場[さげそうば, sagesouba] (n) bearish market [Add to Longdo]
下げ足[さげあし, sageashi] (n) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The women bowed to each other so many times.その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
Would you mind turning down the volume?ボリュームを下げてもらえますか。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are jolly green giants, walking the earth with guns. [JP] おれたちは　銃を下げ 地球を歩く　愉快な緑の巨神 Full Metal Jacket (1987)
Just talk the government into giving it to us. [JP] あとは政府に払い下げの交渉だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now, you just hook it on your belt, plug it right in there and you're amplified. [JP] ベルトに下げて繋ぐだけで... アンプから音が出ます Crossroads (1986)
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track. [JP] 黄色の旗は "事故発生"を 意味しー 速度を下げる指示にも なります Breaking Away (1979)
Mr. Gittes, you've talked me into it. [JP] ギテスさん 分かりました 告訴は取り下げます Chinatown (1974)
Thank you, Hal. A bit flatter, please. [JP] ありがとう　ハル 枕を下げてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
Hold it, my pants are falling down... [JP] 待てよ。 パンツを下げるから... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Off your horse! [JP] - 馬を下げろ！ Rough Night in Jericho (1967)
Say, I wonder if I could request you to turn that down a little? (MUSIC PLAYS LOUDER) (inaudible) [JP] 少し音を下げてくれないか 寄ってく？ The Graduate (1967)
The maiden struck awe in the hearts of the heroes,  [JP] 勇士たちでさえ私の純潔さに 頭を下げた Siegfried (1980)
Bend down, you thoughtless... [JP] 頭を下げろ この能無しの... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... [JP] 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
下げる[さげる, sageru] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 0.027 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/