13 ผลลัพธ์ สำหรับ 上气不接下气

หรือค้นหา: -上气不接下气-, *上气不接下气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shàng qì bù jiē xià qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ, 上气不接下气 / 上氣不接下氣] (phr) be out of breath #53,740 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You seem out of breath.		[CN] 看起来有点上气不接下气 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Yeah, I'm winded.		[CN] 好我上气不接下气了 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Just now that bastard made me so mad I couldn't breathe.		[CN] 把我气得上气不接下气 Chat sup yee ga fong hak (1973)
That final breath that is stuck in the throat		[CN] 那口气哽在喉咙，上气不接下气 Huan hun (2009)
You get them all pumped up, they get lucky, right?		[CN] 你让他们上气不接下气他们找到了幸运是吗? The Steam Experiment (2009)
- Why are you out of breath?		[CN] -怎么上气不接下气 As Good as It Gets (1997)
The baby hasn't even started living and it's already out of breath.		[CN] 孩子还没出世，就跑得上气不接下气。 Farewell (1983)
I'm breathing hard, you're out of breath.		[CN] 我呼吸困难，你也上气不接下气 Ghajini (2008)
I'm out of breath.		[CN] 我上气不接下气 The Classic (2003)
- ( Gasping, Screaming )		[CN] - [ 上气不接下气，尖叫着 ] The Crow (1994)
Can you not see that I am out of breath?		[CN] 我上气不接下气 Romeo + Juliet (1996)
Stand by, partner, and pretend you're out of breath.		[CN] 伙伴, 准备好, 假装上气不接下气 Far and Away (1992)

Time: 0.0263 seconds, cache age: 9.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/