13 ผลลัพธ์ สำหรับ 上岸

หรือค้นหา: -上岸-, *上岸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

上岸	[shàng àn, ㄕㄤˋ ㄢˋ, 上岸] to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue #15,725 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Good to be on dry land. How we doin'? - We have three targets.		[CN] 上岸就好了，情况怎么样？ The Delta Force (1986)
So if anybody wants to sign on for the next voyage before you go ashore, you can do so now.		[CN] 如果有人在上岸前想报名下一次还出海 The Long Voyage Home (1940)
Dad!		[CN] 赶快上岸，越快越好 Independence Day: Resurgence (2016)
None of your lip, or I'll put you ashore and have you locked up.		[CN] 住嘴，不然我把你们送上岸关起来 The Long Voyage Home (1940)
May I ask, sir, why are we deprived of shore leave?		[CN] 船长，请问为什么不给我们上岸假 The Long Voyage Home (1940)
I don't want the cargo talked about ashore.		[CN] 我也不希望你们上岸去讨论货物的事情 The Long Voyage Home (1940)
Fight for landing Boat Families!		[CN] 爭取艇戶上岸 Ordinary Heroes (1999)
There's nobody coming ashore from her tonight.		[CN] There's nobody coming ashore from her tonight. 那船上今晚没人上岸 Strange Cargo (1940)
Captain.		[CN] 欢迎船长上岸 Alice Through the Looking Glass (2016)
I'm not a man to be holding hard feelings my first night ashore.		[CN] 我不会让上岸的第一夜就这么不愉快 The Long Voyage Home (1940)
We'd better heave to and slip in tonight.		[CN] We'd better heave to and slip in tonight. 我们最好停船，等夜间溜上岸 Strange Cargo (1940)
I maintain, sir, that we're entitled to one night ashore before sailing.		[CN] 我坚持我们在起航前有一个晚上的上岸假 The Long Voyage Home (1940)

Time: 0.104 seconds, cache age: 10.088 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/