14 ผลลัพธ์ สำหรับ 上任

หรือค้นหา: -上任-, *上任*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

上任	[shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ, 上 任] take office #8,921 [Add to Longdo]
新官上任三把火	[xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ, 新 官 上 任 三 把 火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I want you to design a program that will bypass any computer security system in the world letting me have access to secret files.		[CN] -我要你设计一个程序 一个可以让我通过世界上任何一台电脑的安全系统 并得到秘密文件的程序 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Connor wants us top side.		[JP] デレク、カイル、コナーが俺たちは 地上任務に行けってさ Dungeons & Dragons (2008)
Among the survivors are also two Swiss citizens:		[CN] 一名新上任的年轻法官 Three Colors: Red (1994)
There's a new regime in here and it's starting now!		[CN] 有新的长官会来此就职上任 他们马上就到了 Michael Collins (1996)
# And I mean to fall # # For no one #		[CN] 我不想再爱上任何人， Everyone Says I Love You (1996)
That don't mean shit to me or anybody else in this world.		[CN] 对我来说那狗屁都不是 更别提这世界上任何其他人 Wyatt Earp (1994)
You will be given instead a new Seawolf class nuclear submarine and will attend its launching on Friday.		[CN] 取而代之的是新型"海狼"级核潜艇 周五走马上任 Down Periscope (1996)
We wanted to get it done before Billy started his new job.		[CN] 我们想在比尔上任前结婚 Twister (1996)
His last CO thought he was a security problem.		[CN] 他的上任指挥官觉得他是安全隐患 Down Periscope (1996)
I've been here three years and three days... and I can tell you, without hesitation... being president of this country... is entirely about character.		[CN] 我上任三年零三天 我可以毫不迟疑地说 担任美国总统 绝对与人格有关 The American President (1995)
Well, I don't officially hold it for two days, but... at the risk of being premature, it feels great!		[CN] 我过两天才上任，不过... 我得说这感觉真的很棒！ Witness (1994)
Not poppy, nor mandragora nor all the drowsy syrups of the world shall ever medicine thee to that sweet sleep which thou owedst yesterday.		[CN] 不管是罂粟，曼陀罗... ...不管世界上任何种催眠糖浆... ...都再也不能给你送来昨晚上... Othello (1995)

Time: 0.0076 seconds, cache age: 33.67 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/