13 ผลลัพธ์ สำหรับ 上の空

หรือค้นหา: -上の空-, *上の空*

EDICT JP-EN Dictionary

[うわのそら, uwanosora] (adj-na, n) inattention; absent-mindedness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You were distracted all along.		[JP] ずっと上の空だ Taima no arashi (2003)
She must still breathe the air of earth		[JP] ジークリンデはまだ地上の空気を呼吸しなければならない Die Walküre (1990)
You know, when I told you to meet someone, this is far, far away from what I meant.		[JP] あのね誰かに会うと言ったとき上の空だったの？ An Innocent Man (2012)
It made sense... but it's groundless.		[JP] あれはあれで正しいと思いますよただし　いかんせん　机上の空論 The Gentle Twelve (1991)
Huh? Theoretically speaking.		[JP] 机上の空論でいいから言ってみて At First Blush (2012)
But you were somewhere else. Always somewhere else.		[JP] でも, あなたは上の空だったわ常にほかに気持ちが行っていて The Dust of Time (2008)
He don't give a damn. He's slow.		[JP] いつも上の空で Red Tide (2008)
Strange place to put access to a crawl space.		[JP] 身長以上の空間が何処かに続く通路 To Protect and Serve Man (2012)
Back in the car.		[JP] また上の空 Pilot (2009)
He seems, uh... preoccupied.		[JP] 彼　なんだか・・・上の空で・・・ Bloodshot (2009)
You're so cold. You're so unfeeling.		[JP] 上の空で感じてくれないからだ Mannequin (1987)
Oh, well this isn't gonna put bread on the table, is it?		[JP] 上の空で進まないよね A Matter of Loaf and Death (2008)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 2.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/