17 Results for 万全

หรือค้นหา: -万全-, *万全*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

万全	[Wàn quán, ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 万 全 / 萬 全] (N) Wanquan (place in Hebei) #51,489 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

万全	[ばんぜん, banzen] (adj-na, n) perfection; flawlessness; (P) [Add to Longdo]
万全の策	[ばんぜんのさく, banzennosaku] (n) safe plan; infallible measure [Add to Longdo]
万全を期す	[ばんぜんをきす, banzenwokisu] (exp, v5s) to make absolutely sure; to make doubly sure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When we have control...		[JP] 万全の管理を Jurassic Park (1993)
Uncertain way of gain But I am in so far in blood that sin will pluck on sin.		[CN] 不算是万全之策 可我已深陷血池 罪恶层层叠叠 Richard III (1995)
You've never had control! That's the illusion.		[JP] 万全の管理なんて夢よ！ Jurassic Park (1993)
Michael had done all that could be expected... of an assistant district attorney seeking a conviction.		[CN] 麦可尽了助理检察官之责 有万全准备要定罪 Sleepers (1996)
with this now that you're down I'd get ready for one of those...		[CN] 现在出了这种事 你的处境危险万分 我已替你想好万全计划 The Devil's Advocate (1997)
I've done everything.		[CN] 我已做了万全的处理 The Great White Tower (1966)
Sorry about the test, but we did have to be sure.		[CN] 抱歉要试探你一下 我们必须有万全的把握 The Man Who Knew Too Little (1997)
And any time he wants to shake loose, he'll figure a way.		[CN] 如果他想干一票 自然会想出万全的办法 Cape Fear (1962)
I don't know how you know, but I assure you it is well protected.		[JP] どこであの石のことを聞いたのか 知りませんが 守りは万全です Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's certainly true that the Americans have prepared seriously... some would say too seriously, to gain success.		[CN] 美国人为了胜利 做了万全的准备 也许做得稍嫌过火 Chariots of Fire (1981)
-Always be prepared.		[CN] 随时做好万全准备 Conspiracy Theory (1997)
We're as ready as we're going to be.		[CN] 我们已做好万全准备 Deepsea Challenge 3D (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

万全	[ばんぜん, banzen] absolut_sicher, perfekt [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 0.188 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/