17 ผลลัพธ์ สำหรับ 万全

หรือค้นหา: -万全-, *万全*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

万全	[Wàn quán, ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 万 全 / 萬 全] (N) Wanquan (place in Hebei) #51,489 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

万全	[ばんぜん, banzen] (adj-na, n) perfection; flawlessness; (P) [Add to Longdo]
万全の策	[ばんぜんのさく, banzennosaku] (n) safe plan; infallible measure [Add to Longdo]
万全を期す	[ばんぜんをきす, banzenwokisu] (exp, v5s) to make absolutely sure; to make doubly sure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've taken care of everything.		[JP] 準備万全にしておいたから Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Adele, do you think we've taken enough precautions?		[JP] アデル 予防措置は万全かね？ Sparks Fly Out (2008)
It has to be perfect.		[CN] 一定要做好万全准备 Trompe Le Monde (2013)
Hanaoka was in the clear.		[JP] （黛）　花岡にとっては　これで万全のはずだった Hero (2007)
I never suppose. I simply prepare for everything.		[CN] 我从不猜测，只做万全准备 Jack the Giant Slayer (2013)
When we have control...		[JP] 万全の管理を Jurassic Park (1993)
You've never had control! That's the illusion.		[JP] 万全の管理なんて夢よ！ Jurassic Park (1993)
You have to be ready for anything.		[CN] 你必须做好万全的心理准备 Captain Phillips (2013)
An Elder of the Jews who has been prepared, in a way, for a visit by the International Red Cross, cannot be killed just like that.		[CN] 一个犹太长老， 在某种意义上已经如此准备万全 要去拜访国际红十字会 可不能被这样就杀害了 The Last of the Unjust (2013)
I don't know how you know, but I assure you it is well protected.		[JP] どこであの石のことを聞いたのか 知りませんが 守りは万全です Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- That's why we have insurance.		[CN] 这就是我们有万全之策的原因 Tipping Point (2013)
This is my insurance.		[CN] 这是我的万全之策 Tipping Point (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

万全	[ばんぜん, banzen] absolut_sicher, perfekt [Add to Longdo]

Time: 0.006 seconds, cache age: 31.67 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/