19 ผลลัพธ์ สำหรับ 万一
หรือค้นหา: -万一-, *万一*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
万一[wàn yī, ㄨㄢˋ ㄧ, 万 一 / 萬 一] just in case; if by any chance; contingency [Add to Longdo]
以防万一[yǐ fáng wàn yī, ㄧˇ ㄈㄤˊ ㄨㄢˋ ㄧ, 以 防 万 一 / 以 防 萬 一] (phr) just in case #44,466 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
万一[まんいち(P);ばんいち(ok);まんいつ(ok);ばんいつ(ok), man'ichi (P); ban'ichi (ok); man'itsu (ok); ban'itsu (ok)] (n) (1) (lit. 1 in 10, 000) emergency; unlikely event; (adv) (2) by some chance; by some possibility; (P) [Add to Longdo]
万一に備える[まんいちにそなえる, man'ichinisonaeru] (v1) to provide against contingencies [Add to Longdo]
万一のため[まんいちのため, man'ichinotame] (exp) just in case [Add to Longdo]
万一を考える[まんいちをかんがえる, man'ichiwokangaeru] (exp, v1) to be prepared for the worst [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard about you after your incident at the gate so I sent decoy out to do the show, just in case. [CN] 你们在大门闹的事情我听说了 所以我叫假货出来主持 以防万一 Wieners (2008)
And the safety of the rules that would prevent me From slapping her senseless, If I'd found out. [CN] 而且我这种身份 万一发现了真相 也不可能下手扇她耳光 Red Brick and Ivy (2008)
That was just insurance! I wasn't gonna use it. [JP] これは万一の保険だ Rose (2005)
If, gods forbid, anything should happen to you, Madam President, we have no designated successor. [JP] あってはならないことですが、あなたに 万一のことがあれば、大統領閣下 我々には、任命された後継者がおりません Colonial Day (2005)
Just in case. [CN] 仅仅以防万一。 Day of the Dead (2008)
And should you find that you do not love me... [JP] 万一あなたが他の... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
All right, you'll take the girl away, but they won't let it go at that. [JP] 万一成功しても 後はどうなる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Harvey, just in case, I wanna tell you something, okay? [CN] 哈维，一旦有个万一 我想告诉你一件事，好吗？ The Dark Knight (2008)
Putting everything into neat piles and filing it away... on the off chance it'll be needed in the courtroom. [JP] 万一の裁判のために 備えておく Se7en (1995)
I say it's all one big crapshoot anyhoo. [JP] 万一のための 準備をしとく報がいい Groundhog Day (1993)
If I don't get accepted then, uh- [CN] 万一不被接受那就惨了，噢 Solstice (2008)
And what's gonna happen on the day that you find out? [CN] 万一有一天你知道了 那怎么办？ The Dark Knight (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
万一[まんいち, man'ichi] sollte_etwa [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/