21 ผลลัพธ์ สำหรับ 万が一
หรือค้นหา: -万が一-, *万が一*

EDICT JP-EN Dictionary
万が一[まんがいち(P);まんがいつ, mangaichi (P); mangaitsu] (adv, n) if by any chance; just in case; in the worst case; lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。 [ M ]
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the event of breakdown we'd need to rush to the scene. [JP] 万が一 603が故障しても すぐに 駆けつけることができるようにさ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Well, she won't be much use to you on Fiji now... not unless it snows and you need something to grit the path with,  [JP] フィジーには死者が必要ない 万が一　雪なら 道路に散骨するかな？ The End (1988)
If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance. [JP] 僕に万が一のことがあったら 同盟軍には君が唯一の希望だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But it's a good thing to have just as a threat. [JP] まあ　万が一って事もあるし Taxi Driver (1976)
If by some chance you two hit it off, then we can all still be friends, instead of drifting apart [JP] もし万が一、あなたたち二人がうまくいけば、 私たちはずっと友達でいられるかもしれないじゃない。 When Harry Met Sally... (1989)
I agree that out of a million cases only one goes amiss. But she's worried and it so happens I am too. [JP] 万が一の事故が 起きたらと思うと War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Why if Haskell came to, which of course he couldn't, even he would swear I conked him over the head for his dough. [JP] 万が一 ハスケルが 息を吹き返したなら... 俺に殴られ 金を盗られたと言うだろう Detour (1945)
We doubt it, frankly, Chris, but, uh, we want you in there to check the situation over just in case. [JP] なにも確かなことはないが 万が一のために 状況をチェックしてくれ The Crazies (1973)
I've got everything covered, but in case something does go wrong and I can't make the payoff myself, the cards will identify you to whoever I send with the money. [JP] 万全を期してるが... 万が一俺の手で 金を渡せない場合... それが 俺の使者の目印になる Kansas City Confidential (1952)
Should we find ourselves in a jam a cop's dad makes an excellent bargaining chip. [JP] 万が一の時のための切り札だ Twin Streaks (1991)
Any chance I can make this pickup? [JP] 万が一私はこのピックアップを作ることができますか？ The Island (2005)
That way, in case I die before I finish, I know how it ends. [JP] 万が一、結末を知らずに 俺が死んじゃったら困るだろう When Harry Met Sally... (1989)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 8.535 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/