27 ผลลัพธ์ สำหรับ 一身
หรือค้นหา: -一身-, *一身*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一身[yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一 身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes #3,745 [Add to Longdo]
一身汗[yī shēn hàn, ㄧ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 一 身 汗] sweating all over #34,527 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一身[いっしん, isshin] (n) partisans; gang; conspirators [Add to Longdo]
一身[いっしん, isshin] (n) oneself; one's own interests; throughout the body; (P) [Add to Longdo]
一身上[いっしんじょう, isshinjou] (n, adj-no) personal (affairs) [Add to Longdo]
一身上の都合[いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The Senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
For personal reasons.一身上の都合で。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the time I was your age, I'd amassed a fortune so huge, it took decades of dedicated self-destruction to wind up like this. [JP] お前の年齢の頃には 私は莫大な財産を蓄積した このように自滅で終わるのに 数十年一身を捧げた 13 Sins (2014)
Sir, I am dedicated, I've studied and consistently displayed conduct becoming a ranger, sir. [JP] 一身を捧げ 勉強しました 一貫してレンジャーとしての 模範を示してきました After Earth (2013)
Small wonder you're such a monstrous tub of lard. [CN] 難怪這樣你一身 如浴缸的豬油 The Devil's Brigade (1968)
Wait, you seem to possess good kung fu what's your name please? [CN] 等一等，看你一身本领非同等闲 请教好汉尊姓大名？ The Delightful Forest (1972)
Dear Sir I regret to inform you that [JP] 「この度一身上の都合により」 London Has Fallen (2016)
Free and purified it seeks... another body. [CN] 沒有痛苦的， 自由的，純淨的... 它進入另一身體 Cremator (1969)
A man, I'm sure. He wore black and seemed to have no face. [CN] 男人 我肯定 他一身黑 看起来没有脸 Blood and Black Lace (1964)
I have won the love and respect of humanity the world over. [JP] 私は愛と尊敬を一身に受けた 世界中の人間から Mother's Day (2011)
Then he walked around with a fancy scent. [CN] 一身雪茄味道四处"留香" Here Is Your Life (1966)
Lt was all black. Lt was running behind the hedge... [CN] 它一身黑 在树篱后跑 La bambola di Satana (1969)
Musketeer Juniper, a joy to have on any team, one of the original BEFs. [CN] 步兵杜松属, 欢喜有 在任何的队, 最初 BEFs 之一身上。 How I Won the War (1967)
When she hammers on my door In tears and rags [CN] 她一身破爛又帶淚來我家叩門 My Fair Lady (1964)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 9.491 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/