8 Results for 一諾

หรือค้นหา: -一諾-, *一諾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一诺千金	[yī nuò qiān jīn, ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一 诺 千 金 / 一 諾 千 金] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #68,424 [Add to Longdo]
千金一诺	[qiān jīn yī nuò, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄋㄨㄛˋ, 千 金 一 诺 / 千 金 一 諾] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #207,418 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一諾	[いちだく, ichidaku] (n) consent [Add to Longdo]
一諾千金	[いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1, 000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A promise is a promise.		[CN] 一諾千金 Le Pont du Nord (1981)
I'm a man of my word		[CN] 出來行走，一諾千斤 Rob-B-Hood (2006)
Promises made metaphorical hands shook.		[CN] 一諾千金啊 Death and the Maiden (2013)
In Askania-Nova, a wild life preserve.		[CN] 在阿斯卡尼亞一諾瓦， 一個野生禁獵地 Passions (1994)

Time: 0.0112 seconds, cache age: 6.85 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/