26 ผลลัพธ์ สำหรับ 一言
หรือค้นหา: -一言-, *一言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一言为定[yī yán wéi dìng, ㄧ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ, 一 言 为 定 / 一 言 為 定] It's a deal!; that's settled then #59,298 [Add to Longdo]
一言既出，驷马难追[yī yán jì chū, sì mǎ nán zhuī, ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ, ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ, 一 言 既 出 ， 驷 马 难 追 / 一 言 既 出 ， 駟 馬 難 追] lit. once said, a team of horses cannot unsay it (成语 saw); a promise must be kept [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一言(P);ひと言[ひとこと(P);いちげん(一言);いちごん(一言), hitokoto (P); ichigen ( hitokoto ); ichigon ( hitokoto )] (n, vs) single word; a few words; brief comment; (P) #6,963 [Add to Longdo]
一言も言わず[ひとこともいわず, hitokotomoiwazu] (exp) without saying a word [Add to Longdo]
一言一句[いちごんいっく, ichigon'ikku] (n) every single word and phrase; word by word [Add to Longdo]
一言一行[いちげんいっこう, ichigen'ikkou] (n) just a word or an act [Add to Longdo]
一言居士[いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic [Add to Longdo]
一言隻句[いちごんせきく;いちごんせっく, ichigonsekiku ; ichigonsekku] (n) every single word and phrase; each and every word [Add to Longdo]
一言二言[ひとことふたこと, hitokotofutakoto] (exp) a word or two [Add to Longdo]
一言二言言う[ひとことふたこという, hitokotofutakotoiu] (exp, v5u) to say a few words [Add to Longdo]
一言半句[いちげんはんく;いちごんはんく, ichigenhanku ; ichigonhanku] (n) a single word; (not even) a word; (not even) a syllable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A famous diplomat's kidnapped under my own eyes, and I muzzle myself? [CN] 著名外交家在我眼前遭绑 我却一言不发？ Foreign Correspondent (1940)
By your leave... [CN] 请听小人一言... The Twilight Samurai (2002)
I never mentioned the Mets. Mr. Brewster did. I was just hired to bring him here. [JP] そんな事、一言も言ってないだろ 彼を連れて来いと言われただけだ Brewster's Millions (1985)
Tell you what: You take my bags and you got a deal. [CN] 告诉你吧，你拿我的行李就一言为定 Evil Dead II (1987)
I heard only one thing, though... uh, "apple core". [JP] ただ一言だけ... "カジキ"と Chinatown (1974)
Can I say something to all the people who thought I was a loser? [JP] 俺が敗者だと思ってるヤツらに 一言いいかな？ Brewster's Millions (1985)
Good, good, fantastic. [CN] 谢谢！ 嘿，一言为定！ Big Shots (1999)
I just want to finish by saying a few words about the impact of this imminent neurological breakthrough. [JP] この事について 神経医学の見地から 最後に一言ふれておきたい 1984 (1984)
- I can accept that. [CN] 一言为定 Say Anything... (1989)
Ami, wake up. [CN] 一言为定 Just till winter. The Jungle Book (2016)
Now you talking. [CN] 君子一言 Moonstruck (1987)
Deal! [CN] 一言为定 Hot Summer Days (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
一言[ひとこと, hitokoto] ein_Wort [Add to Longdo]
一言[ひとこと, hitokoto] ein_Wort [Add to Longdo]
一言二言[ひとことふたこと, hitokotofutakoto] ein_paar_Worte [Add to Longdo]

Time: 0.0091 seconds, cache age: 2.737 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/