8 ผลลัพธ์ สำหรับ 一触即発

หรือค้นหา: -一触即発-, *一触即発*

EDICT JP-EN Dictionary

[いっしょくそくはつ, isshokusokuhatsu] (n, adj-no) critical (touch and go) situation; explosive situation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Letting them know they're in for a fight.		[JP] 奴等に一触即発と伝える Phantom (2013)
- DEFCON 1, at least.		[JP] - 一触即発だよ White to Play (2009)
We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.		[JP] 一触即発的な気質のためマッドマックスと呼んだ鳴り響く電話と同じぐらい無害なもので引き起こされる The Wolf of Wall Street (2013)
Eyewitnesses report that the Visitor Peace Ambassador Center has become a powder keg waiting to explode, as remaining visitors on the ground, fearing for their safety, prepare to board the last shuttles back to the mother ship.		[JP] 「また目撃報告によると」「ビジターの平和の使者センターが」「一触即発の火薬庫の様相を呈し」 Red Rain (2011)
It's a volatile region between the Klingon Empire and the Orion Syndicate.		[JP] クリンゴン帝国とオリオン連合との間の一触即発の地域です Borderland (2004)
Stand back. Off the fence. This is a volatile situation.		[JP] フェンスから離れて ] 事態は一触即発だ A Bright New Day (2009)
Your friend's sitting on an I.E.D.		[JP] 爆発装置と一触即発の状態だ Liberty (2013)

Time: 0.0183 seconds, cache age: 3.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/