14 ผลลัพธ์ สำหรับ 一縷

หรือค้นหา: -一縷-, *一縷*

EDICT JP-EN Dictionary

一縷	[いちる, ichiru] (n) a thread; a ray or sliver (of hope) [Add to Longdo]
一縷の望み	[いちるののぞみ, ichirunonozomi] (n) gleam (ray) of hope [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got a strand of hair from his jacket. I hope it's enough.		[CN] 我從他的外套得到了一縷頭髮我希望這是夠用的。 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Options? I'm gonna tell you what your options are.		[CN] 好我來縷一縷吧 Better Call Saul (2009)
I have not been excluded from every glimpse of what is bright.		[CN] 每一縷\陽光都曾眷顧於我 Jane Eyre (2011)
"What I see here is nothing but a shell.		[CN] 他一縷縷的頭髮在風中顫動我對自己說 The Little Prince (2015)
Blood... with a strand of fiber in it.		[CN] 血跡還掛著一縷纖維 It Was a Very Good Year (2012)
Her goodbye kiss was like a ray of sun.		[CN] 她的吻別像一縷陽光 Life Is a Miracle (2004)
Smoke came rushing up to the sky		[CN] 只見一縷青煙直竄雲霄 Ordinary Heroes (1999)
They must've come here, hoping beyond hope.		[JP] 彼らは一縷の望みを持ってここに来たんだろう The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
He's cut a lock of hair off every victim.		[CN] 還有每個受害者都被他剪了一縷頭髮 Gatekeeper (2013)
And a little more knowledge might light our way.		[JP] それが　一縷の望みじゃ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
A gray hair.		[CN] 一縷灰發 Helpless (2013)
Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka in tandem with a truly unfortunate body odor.		[CN] 儘管我猜你可能還沒發現我右肩上方的... 木釘上掛著一縷俄國羊毛但是你一定不會沒有聞到 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Time: 0.0292 seconds, cache age: 8.746 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/