14 ผลลัพธ์ สำหรับ 一網打尽

หรือค้นหา: -一網打尽-, *一網打尽*

EDICT JP-EN Dictionary

[いちもうだじん, ichimoudajin] (exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I made a wholesale arrest of thief.

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your run-of-the-mill drug lord or what-have-you.		[JP] "一網打尽に出来たかも知れない" The Stewmaker (No. 161) (2013)
Come on, Easy. I'm talking about a Jerry airbase. Dozens of planes!		[JP] ドイツ軍の飛行場だ一網打尽だぞ？ Red Tails (2012)
Lyla will then swoop in with her team and arrest him.		[JP] それからライラはチームと一網打尽にして彼を逮捕する Home Invasion (2013)
Soon you got a full-on infestation.		[JP] おまえは群がる寄生虫を一網打尽にする The Rager (2012)
Well, I guess standing too close to exploding Dick sends your ass straight to Purgatory.		[JP] 奴等を一網打尽に出来る奴は脱走したら We Need to Talk About Kevin (2012)
You who aloft in the breeze live, laugh and love all you gods I'll grip in my golden grasp!		[JP] さわやかな風の吹く　あの高みに住み笑い　愛しているお前たちよこの黄金の拳で　お前たちは一網打尽だ！ Das Rheingold (1980)
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea.		[JP] 家屋を隅々まで燻蒸して、成虫も幼虫も一網打尽です。あと、鍵は全て渡してくれましたか？ Hazard Pay (2012)
Let's surround them up. Wrap up this thing.		[JP] 一網打尽にする Abduction (2011)
Congratulations, it appears we finally brought down the triads We?		[JP] おめでとう一網打尽にすることが出来た Rush Hour 3 (2007)
Blast them all at once.		[JP] 一網打尽だ Dawn of the Planet of the Apes (2014)
The bombing was an excuse to round up the Syrrannites, make certain they'd never find this.		[JP] 爆弾は口実だったシラナイトを一網打尽にしこれを見つけさせないようにするための Kir'Shara (2004)
They get together for a split and put their necks right into a noose.		[JP] 山分けに集まった時に一網打尽だ Kansas City Confidential (1952)

Time: 0.0541 seconds, cache age: 6.27 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/