20 ผลลัพธ์ สำหรับ 一筋
หรือค้นหา: -一筋-, *一筋*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一筋[ひとすじ, hitosuji] (adv) [ ADV ] อย่างจริงจัง, See also: อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. seriously, sincerely

EDICT JP-EN Dictionary
一筋(P);一すじ[ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) [Add to Longdo]
一筋の希望の光[ひとすじのきぼうのひかり, hitosujinokibounohikari] (exp) a ray of hope [Add to Longdo]
一筋の涙[ひとすじのなみだ, hitosujinonamida] (n) a trickle of tears [Add to Longdo]
一筋道[ひとすじみち, hitosujimichi] (n) straight road [Add to Longdo]
一筋縄;一筋繩[ひとすじなわ, hitosujinawa] (n) (1) (piece of) rope; (2) (See 一筋縄では行かない) ordinary method [Add to Longdo]
一筋縄でいかない;一筋縄で行かない[ひとすじなわでいかない, hitosujinawadeikanai] (exp) (See 一筋縄では行かない) not straight forward; not dealt with by ordinary means [Add to Longdo]
一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない[ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai] (exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our client's aware of all the exigencies one encounters when trying a case against patty hewes. [JP] 彼は承知してるんです パティ･ヒューズが相手では 一筋縄じゃいかない Tastes Like a Ho-Ho (2007)
And a workaholic. [JP] 仕事一筋 Probable Cause (2012)
But your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn't stop to think if they should. Condors. Condors are on the verge of extinction. [JP] 研究一筋で倫理的責任を 考えない連中だろ 絶滅に瀕してるコンドルを 作ったとしたら？ Jurassic Park (1993)
That means we'll be taking it back the hard way. [JP] だから、一筋縄ではいかない Innocents of Ryloth (2009)
A year ago, when I broke up with you, I felt like you cared more about your work than you did about me. [JP] １年前に別れたのは 君が仕事一筋だったからだ When in Rome (2010)
Frank Murphy, a once-trusted Zomcon security guard, who was caught accepting bribes from a renegade group of wild zombie poachers. [JP] フランク・マーフィー ゾンコム警備一筋でしたが ワイルドゾンビ狩猟反対グループからの Fido (2006)
You mean like one glistening tear on your cheek, right? [JP] 一筋の涙が頬を伝って流れた・・・のね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
But all clouds have a silver lining. [JP] 暗い部屋に一筋の光が 差し込みました Kick-Ass (2010)
There are complexities to the case that are beyond the normal scope of... Look, ray... [JP] だから この訴訟は 一筋縄ではいかないんだ I Hate These People (2007)
Yeah, well, I'm the one-woman kind of guy. [JP] 僕は彼女一筋だから Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Three dollars doesn't get you a line of coke. [JP] 3ドルじゃ、コカイン一筋分も買えねぇ A Scanner Darkly (2006)
Chief lived alone. Worked pretty much 24/7. [JP] 警部長は　一人住まいで 毎日２４時間仕事一筋でした Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 0.115 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/