36 ผลลัพธ์ สำหรับ 一番

หรือค้นหา: -一番-, *一番*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥㄧㄈㄢㄈㄥㄕㄨㄤㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣㄈㄤ, 不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳 / 不經一番風霜苦，哪有寒梅吐春芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一番	[ひとつがい, hitotsugai] (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) #2,107 [Add to Longdo]
一番	[ひとつがい, hitotsugai] (n) (uk) pair; couple; brace #2,107 [Add to Longdo]
一番下	[いちばんした, ichibanshita] (n, adj-no) bottommost; lowest; nadir [Add to Longdo]
一番鶏	[いちばんどり, ichibandori] (n) first cockcrowing [Add to Longdo]
一番手	[いちばんて, ichibante] (n) first player; first worker; (P) [Add to Longdo]
一番出世	[いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo [Add to Longdo]
一番勝負	[いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game [Add to Longdo]
一番上	[いちばんうえ, ichiban'ue] (adj-no) topmost [Add to Longdo]
一番乗り	[いちばんのり, ichibannori] (n, vs) leader of a charge; first to arrive; (P) [Add to Longdo]
一番星	[いちばんぼし, ichibanboshi] (n) the first star to appear in the evening [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

January is usually the coldest month.	１月は普通一番寒い月である。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.	３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I am the oldest of the three.	３人のうちで私が一番年上です。
Call me at four; I must take the first train.	４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Who do you think is the best coach in the NFL?	ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Armstrong was the first man to reach the moon.	アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I am going to do it first thing tomorrow.	あす一番にそれをするつもりです。
You understand best how to use the machine.	あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Who is your favourite TV star?	あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Pick out the shirt that you like best.	あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Your team is very good, but theirs is the best.	あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
How tall is your youngest brother?	あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you were to takethat draft home and study it, you might find that it sayswhat you want it to say.		[CN] 大臣您本周末拿回去好好研究一番 If you were to takethat draft home and study it, 也许会发现它说的正是此意 you might find that it sayswhat you want it to say. The Writing on the Wall (1980)
If I'm going to the mat with Ruddy, I want to be sure of my ground.		[CN] 如果我要和卢迪先生为此有一番争斗的话，我得先弄清楚我的立场 Network (1976)
And the biggest, most important tradition of all is the kicking off of the football.		[JP] キックオフは一番大事な行事なんだから A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
open fire!		[JP] 一番, 放って! Princess Mononoke (1997)
Tsurukawa is a big man.		[CN] 争执一番继而动武 Ballad of Orin (1977)
Unless you want to go to Gallo Dam and have a little orgy.		[CN] 或是去嘉楼酒店狂欢一番 American Graffiti (1973)
I think you're the most attractive of all my parents' friends.		[JP] 両親の友だちの中ではあなたが一番 The Graduate (1967)
In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element.		[JP] 今回のミッションの中でもおそらく一番重要な要素だろう 2001: A Space Odyssey (1968)
-l have a whole speech.		[CN] -我有一番话要说 Kramer vs. Kramer (1979)
I'm gonna do some things there.		[CN] 但我打算在那里干一番事业 Wise Blood (1979)
Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand.		[JP] まぁ、もし来なかったら私の権限で... . 手に入れてあげるわ正面スタンドの一番いい席をね Grand Prix (1966)
That's right.		[CN] 没错不过我们可以重新问候一番 Office Romance (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary

一番	[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]

Time: 0.0246 seconds, cache age: 0.928 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/