27 ผลลัพธ์ สำหรับ 一生懸命
หรือค้นหา: -一生懸命-, *一生懸命*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adv) one's best

EDICT JP-EN Dictionary
一生懸命(P);一生けん命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na, n-adv, n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I'm trying hard but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。 [ M ]
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I ran and ran but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。 [ M ]
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People scoff at things like school spirit, but look at these girls giving their all like this. [JP] 学校の魂って軽蔑されるけど でもこの女を見るぞ一生懸命に Witch (1997)
I still cannot forget the way how Porgy was trying to follow you [JP] 今でも覚えてる ポチが一生懸命走っていった姿 All About My Dog (2005)
- We've been working all the time, sir. [JP] - 一生懸命やってたのに Straw Dogs (1971)
Would you mind telling me, then, what those four years of college were for? [JP] 大学での4年間　一生懸命 The Graduate (1967)
Thanks to the power of prayer, of cleanliness, of hard work,  [JP] 神に祈りをささげ感謝し 院内を清潔にし一生懸命働くことです The Magdalene Sisters (2002)
Toraji always came looking for me so desperately. [JP] 迷子になった俺の事を 一生懸命捜してくれんの Fantastipo (2005)
Put some muscle into it. Come on! [JP] 一生懸命やれ One Eight Seven (1997)
Working dear, hard work... that's what keeps you young. [JP] 仕事よ、一生懸命よ それが若さの秘訣よ Babel (2006)
My whole life, I've never really understood Vulcans-- why they work so hard to suppress their emotions. [JP] 今までの人生の中では、ヴァルカンが なぜそんなに感情を抑えることに 一生懸命なのか、理解できなかった Kir'Shara (2004)
The raccoons were still hard at work when spring arrived. [JP] アライグマはまだあった 春が到着したときに仕事で一生懸命。 Pom Poko (1994)
I'll do my very best. I hope we'll all get along. [JP] 一生懸命頑張りますので よろしくお願いします Fantastipo (2005)
Jen? [JP] 仕事を一生懸命 探しているようだけど My First Mister (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]

Time: 0.0344 seconds, cache age: 2.707 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/