38 ผลลัพธ์ สำหรับ 一生
หรือค้นหา: -一生-, *一生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一生[yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一 生] all one's life; throughout one's life #2,063 [Add to Longdo]
一生一世[yī shēng yī shì, ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ, 一 生 一 世] a whole lifetime (成语 saw); all my life #20,067 [Add to Longdo]
九死一生[jiǔ sǐ yī shēng, ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ, 九 死 一 生] nine deaths and still alive (成语 saw); a narrow escape; new lease of life #52,986 [Add to Longdo]
科学技术是第一生产力[kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 科 学 技 术 是 第 一 生 产 力 / 科 學 技 術 是 第 一 生 產 力] Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adv) one's best

EDICT JP-EN Dictionary
一生[いっしょう, isshou] (n-adv, n-t, adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) #7,914 [Add to Longdo]
一生涯[いっしょうがい, isshougai] (n-t) lifetime; one's whole life; all through life [Add to Longdo]
一生懸命(P);一生けん命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na, n-adv, n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) [Add to Longdo]
一生不犯[いっしょうふぼん, isshoufubon] (n) (strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy [Add to Longdo]
一生物;一生もの[いっしょうもの, isshoumono] (n, adj-no) item that will last a lifetime [Add to Longdo]
一生面[いちせいめん;いっせいめん, ichiseimen ; isseimen] (n) innovation; new vista or field [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
You must study the whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You tried very hard everyday.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember it well [CN] 一生一世的，要记着！ Prison on Fire (1987)
Quite an experience to live in fear, isn't it? [JP] 恐怖に生きる一生だろ? Blade Runner (1982)
'She wasn't getting in touch with anybody ever. [JP] 一生誰ともできんだろう Farewell, My Lovely (1975)
In my lifetime of experiences... the Swiss authorities called me a German fascist... disregarding that I'm Jewish. [CN] 在我一生当中... 被瑞士当局说成是德国法西斯 罔顾我身为犹太人的事实 Insignificance (1985)
- We've been working all the time, sir. [JP] - 一生懸命やってたのに Straw Dogs (1971)
When did time begin, and where does space end? [CN] 人的一生从何开始？ 宇宙在何处终结？ Wings of Desire (1987)
I feel uncomfortable. [JP] オレは一生刑務所だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Would you mind telling me, then, what those four years of college were for? [JP] 大学での4年間　一生懸命 The Graduate (1967)
Yeah, it was one of my best 5 afternoons in my life. [CN] 是的 并非我一生最棒的五个下午之一 Girls Just Want to Have Fun (1985)
He changes your whole life? [CN] 就是這家伙改變了你的一生？ For a Lost Soldier (1992)
My main weakness in life is that I value justice and honesty. [CN] 我来福一生人的缺点就是公正廉明 The Millionaires' Express (1986)
It ruined his life. [CN] － 毀了他一生。 Half Baked (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
一生[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo]
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一生涯[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 0.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/