32 ผลลัพธ์ สำหรับ 一流
หรือค้นหา: -一流-, *一流*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一流[yī liú, ㄧ ㄌㄧㄡˊ, 一 流] top quality; front ranking #4,883 [Add to Longdo]
第一流[dì yī liú, ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ, 第 一 流] first-class #36,234 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一流[いちりゅう, ichiryuu] (n) ชั้นหนึ่ง ชั้นดี ชั้นเยี่ยม

EDICT JP-EN Dictionary
一流[いちりゅう, ichiryuu] (adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) #11,584 [Add to Longdo]
一流ホテル[いちりゅうホテル, ichiryuu hoteru] (n) first-class hotel [Add to Longdo]
一流会社[いちりゅうかいしゃ, ichiryuukaisha] (n) top-ranked firm; top-tier corporation; leading company; prestigious company; stellar company [Add to Longdo]
一流大学[いちりゅうだいがく, ichiryuudaigaku] (n, adj-no) top-notch university [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。 [ M ]
That company is one of the best in the business.その会社は一流企業です。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He have passed for good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A-number one. [CN] 絕對是第一流的. Grand Hotel (1932)
It is a fashion, a way of life, inspired by the very homeless, the vagrants, the crack whores that make this wonderful city so unique. [JP] この素晴らしい都市を ユニークにしている 乞食や一流の売春婦たちの ファッションや生活スタイル Zoolander (2001)
"Thomas B. Chambers, London's leading playwright... and foremost wit." [CN] 汤玛斯・钱伯斯 伦敦一流剧作家 著名才子 Design for Living (1933)
That young man will make a first class medical examiner one of these days. [JP] 彼は近い将来 一流の検死官になるよ Tribes (2008)
A good comedian knows when to stop. [JP] 一流の芸人は引き際を知ってるのよ Someone's Watching Me! (1978)
- Hello, you old vampire, you! - You hooligan! [CN] 一你个老坏蛋 一流氓 Design for Living (1933)
A splendid house! You get so much sunshine... [CN] 房子一流，阳光充沛 A Mother Should Be Loved (1934)
Rule number three: a good gangster always camouflages himself. Always. [JP] 第三はこうだ 一流のギャングはいつも正体をかくせ Cat City (1986)
It's first class. VI P's always stay there. [JP] ＶＩＰ専用の一流ホテルよ The 4th Man (1983)
That broad he's taking pictures of is a big time porno star. [CN] 那个他在拍摄的女人是个一流色情明星 52 Pick-Up (1986)
Ask Lefferts what's available in the capital. I told him you were a first-rate driver. [JP] 首都で働けるか頼んでみろ 一流のドライバーだと売り込んでおいた Sorcerer (1977)
You see, Mr. Egelbauer is not only a first-rate singer... but he's also the head of Strump and E - [CN] 他不光是一流的歌唱家 还管理着斯特朗普和艾 Design for Living (1933)

JDDICT JP-DE Dictionary
一流[いちりゅう, ichiryuu] erstklassig [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 2.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/