16 ผลลัพธ์ สำหรับ 一段と
หรือค้นหา: -一段と-, *一段と*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一段と[いちだんと, ichidanto] (adv) มากขึ้น, มากกว่าเดิม

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today as images of the Husein assassination continue to circulate. [JP] 国防省を巡る論争は フセイン大佐暗殺の 映像が流出したことで 一段と激しさを増しています Skyfall (2012)
Professor Torii is certainly fired up today. [JP] 鳥井教授　今日は 一段と気合が入ってますよ　ええ。 Episode #1.2 (2012)
I'll see you coming out of the crowd, a head higher than everybody else. [JP] みんなより一段と高い あなたが 群衆から出てくるのが見える Omega Station (2015)
Mr Laurin. You look exceptionally handsome tonight. [JP] ミスター・ローリン 今夜は一段とハンサムね Secretariat (2010)
You're looking very chic in my car. [JP] 僕の車に乗ると 君は一段とキレイだね Grand Prix (1966)
Only that she's grown considerably more insane in the last century. [JP] 彼女が遙かに一段と 非常識になった事ぐらいだ 前世紀かけて House of the Rising Son (2013)
Much more outspoken than usual. [JP] 今日はまた一段と過激でしたね Unholy Alliance (2011)
Kaji-san looks even better than usual today. [JP] （原　守）加地さん　今日は 一段とテレビ映りがいいですね。 Episode #1.4 (2012)
You smell particularly ripe this evening. [JP] 今夜は一段と臭うな Kill the Boy (2015)

Time: 0.0248 seconds, cache age: 5.896 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/