14 Results for 一旦

หรือค้นหา: -一旦-, *一旦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一旦	[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一 旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一旦	[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When the trees whose deep roots held soil and water were pulled out of the ground and replaced by crops with shallow roots, it was, in fact, the beginning of a tragedy.		[CN] 原本根深蒂固 牢牢抓住水土的林木 一旦被连根拔起 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Well, I guess you'll know once you grind up these little guys.		[CN] - 你一旦把它们绞碎以后就会知道了 The Dude in the Dam (2013)
I put him down, and he was up two hours later talking up a storm, weren't you?		[JP] 一旦眠ったんだけど ２時間くらいで目を覚ましちゃって 声を聞かせて欲しいの？ いいでしょ？ Everything Is Illumenated (2010)
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.		[JP] 一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です Inception (2010)
Once there, it will be impractical to attack him.		[JP] 一旦、そこに入れば、 彼を攻撃することは不可能でしょう。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I must make a stop.		[JP] この先で一旦停車します Knight Rider (2008)
Once a limb turns black, there's nothing we can do.		[CN] 一旦肢体变黑 我们就无能为力了 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
Once you are declared insane, then anything you do is called a part of that insanity.		[JP] 一旦正気じゃないと 宣告されたら... あなたの行動は 全て異常だと思われる Shutter Island (2010)
Henry's working with the Chinese spy service?		[CN] 一旦香港警察发现 There Goes My Gun (2013)
Let's go back to SportsCenter.		[JP] ここで一旦スポーツセンターに返します Love Don't Cost a Thing (2003)
Okay, can we just stop right there		[JP] わかった ここで一旦中断して Bad Dreams (2009)
Once I seal the box in here... no one can break the spell but me.		[CN] 一旦我把盒子封在这里 就只有我能解除咒语 The New Neverland (2013)

Time: 0.0048 seconds, cache age: 0.234 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/