17 ผลลัพธ์ สำหรับ 一旦
หรือค้นหา: -一旦-, *一旦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一 旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一旦[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo]
一旦緩急[いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once there, it will be impractical to attack him. [JP] 一旦、そこに入れば、 彼を攻撃することは不可能でしょう。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I must make a stop. [JP] この先で一旦停車します Knight Rider (2008)
Once you are declared insane, then anything you do is called a part of that insanity. [JP] 一旦正気じゃないと 宣告されたら... あなたの行動は 全て異常だと思われる Shutter Island (2010)
After us ? [CN] 一旦我们？ White Fang (1991)
But it all collapsed one terrible moment on an icy highway. [CN] 但这一切在一条结冰的高速上 全毁于一旦 Episode #2.14 (1991)
Once you're inside-- [CN] 一旦你打入了 Echoes (2011)
Let's go back to SportsCenter. [JP] ここで一旦スポーツセンターに返します Love Don't Cost a Thing (2003)
Okay, can we just stop right there [JP] わかった ここで一旦中断して Bad Dreams (2009)
That may be true, but there was once a time when scientists couldn't prove bacteria and viruses existed. [CN] 这可能是真实的， 但有 一旦时间 当科学家无法证明 细菌和病毒的存在。 Behind the Waterfall (1995)
Obviously, but... [CN] 当然... 对对 可一旦报告有误 Obviously, but... The Greasy Pole (1981)
Only until she finds a chump husband. [CN] 一旦她找到一个蠢丈夫 Aladdin (1992)
It's a house of cards. Once it starts, it's just gonna tumble. All of it. [JP] 本当にそう思うか 騙されるな　一旦着手すれば... Insomnia (2002)

Time: 0.0298 seconds, cache age: 12.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/