31 ผลลัพธ์ สำหรับ 一斉
หรือค้นหา: -一斉-, *一斉*

EDICT JP-EN Dictionary
一斉[いっせい, issei] (n-adv, n) simultaneous; all at once; (P) #9,176 [Add to Longdo]
一斉に[いっせいに, isseini] (adv) simultaneously; all at once; (P) [Add to Longdo]
一斉安[いっせいやす, isseiyasu] (n) all-round (market) decline [Add to Longdo]
一斉検挙[いっせいけんきょ, isseikenkyo] (n) wholesale arrest; round-up [Add to Longdo]
一斉高[いっせいだか, isseidaka] (n) all-round (market) advance [Add to Longdo]
一斉射撃[いっせいしゃげき, isseishageki] (n) volley firing; fusillade; broadside [Add to Longdo]
一斉送信[いっせいそうしん, isseisoushin] (n) { comp } simultaneous transmission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They started all at once.彼らは一斉にスタートした。
They stood up simultaneously.彼らは一斉に立ち上がった。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fire at will! [JP] 一斉射撃！ The Last Samurai (2003)
Just after 5 pm on December 24th A massive power failure has struck the capital region. [JP] 12月24日 午後５時過ぎ 東京を含む首都圏全域が 一斉停電にみまわれた模様です Until the Lights Come Back (2005)
We've got two million people coming through here. [JP] 200万人が一斉に地下鉄に 押し寄せてくるんですからね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
If you do that... At once the information will be passed around. [JP] （安藤） そんなことしたら 一斉に情報が回ってー Taima no arashi (2003)
When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard. [JP] 笛で合図したらみんな 一斉に 地面を強く蹴ること Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Give them a volley. [JP] 一斉射撃だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Wait for the volley. [JP] 一斉射撃だ The Last Samurai (2003)
These spheres now appear to be leaving in the same manner as they came. [JP] 球体は一斉に地球を離れるようです The Day the Earth Stood Still (2008)
- I say we all jump together. - Right. [JP] −一斉に飛ぶぞ −わかった Tremors (1990)
they gonna come through that door and be good cop, bad cop. [JP] 高温のセーブル一斉射撃だって。 Transformers (2007)
Why not stop all trains manually? [JP] その場合 一斉に 手動で止めるとどうなります？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
一斉送信[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission [Add to Longdo]
一斉送信[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] broadcast [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一斉[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 4.38 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/