17 ผลลัพธ์ สำหรับ 一掃

หรือค้นหา: -一掃-, *一掃*

EDICT JP-EN Dictionary

一掃	[いっそう, issou] (n, vs) clean sweep; purging; doing away with; eradication; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Wipe out abuses; clear society of its evils.	悪弊を一掃する。
The government promised to wipe out poverty.	政府は貧困を一掃することを約束した。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.	これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're conducting extensive sweeps within a 15-mile radius of the ambush.		[JP] 襲撃があった場所から半径15マイル内で大規模な一掃作戦を行っています Storm Front (2004)
Your Majesty, if I am elected, I promise to put an end to corruption.		[JP] 陛下私が当選したら汚職を一掃します Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Bastard cleaned him out.		[CN] 那混蛋把他那兒一掃而空 Red Gold (2011)
And that will allow the attack force to wipe out these installations here.		[JP] そして、そこで可能となった攻撃部隊がこれら施設を一掃します The Hand of God (2005)
Each faction is trying to wipe the others out.		[JP] 各派閥が他を一掃しようとしている Storm Front (2004)
Those subroutines would take hours to decrypt. Better just to purge them... wipe them clean.		[JP] プログラムの解析には数時間かかりますそれよりも一掃した方が早いんです Divergence (2005)
It helps to cure their languor!		[CN] 這讓人一掃倦怠! Wesele (1973)
I'm under orders to eradicate this colony.		[JP] 植民地を一掃する命令を受けている Divergence (2005)
The illness was supposed to have wiped out that account.		[JP] 病気はそのアカウントを一掃しているはずでした。 Mission: Impossible (1996)
The last remnants of the old Republic... have been swept away.		[JP] 旧共和国の最後の遺物が一掃されたのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Clears away the cobwebs, chases away the blues.		[CN] 提神醒腦一掃悶氣 Ball of Fire (2010)
This is a serious investigation of the stability of the island.		[JP] 投資家の不安を一掃するための─ Jurassic Park (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary

一掃	[いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo]

Time: 0.0357 seconds, cache age: 4.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/