6 ผลลัพธ์ สำหรับ 一挙手一投足

หรือค้นหา: -一挙手一投足-, *一挙手一投足*

EDICT JP-EN Dictionary

[いっきょしゅいっとうそく, ikkyoshuittousoku] (n) slight effort; least trouble; small amount of work [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He made sure I lived in fear of every move he made, made sure I knew I was never safe, and I was too scared to leave.		[JP] 彼の一挙手一投足にビクビクし― 不安感を煽られ― 逃げ出すことも出来ませんでした Quantico (2015)
I spent today soaking in every word, every gesture, every involuntary reaction of these 23 former suspects.		[JP] 僕は今日１日　この２３人の前容疑者の一言一句漏らさず一挙手一投足から　無意識な反応まで観察し続けていた Lesser Evils (2012)
And I mean every move by move, breath by breath.		[JP] 奴の一挙手一投足をな Episode #3.1 (2013)
I understand your precarious emotional state, given you've just gotten your job back, and your sensitivity to the bureaucrats that are watching your every move.		[JP] 仕事に戻ったばかりの君にしてみれば情緒が不安定な状態にもなるし君の一挙手一投足を観察してる上の奴らに対して Pretty Red Balloon (2011)
There has been massive digging activity out there and they undoubtedly monitor our every move.		[JP] 地域外では大規模な掘削活動が行われていて - -我々は一挙手一投足を見張られている A War (2015)

Time: 0.0233 seconds, cache age: 0.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/