13 ผลลัพธ์ สำหรับ 一拍两散

หรือค้นหา: -一拍两散-, *一拍两散*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一拍两散 / 一拍兩散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Okay, Iet's make him lose everything then.		[CN] 好，我们就跟他一拍两散 Crime Story (1993)
You pay me 50 quid a pound or I rip off the whole fucking lot and become a legend.		[CN] 你付我50英镑一磅，否则咱们就一拍两散 Mr. Nice (2010)
Finally, he had enough, fell out with her badly. It's all on the website.		[CN] 和姐姐一拍两散网上消息到处都是 The Great Game (2010)
Cats and dogs.		[CN] 一拍两散 Green Light (2010)
So you're saying you're busted up for good?		[CN] 你是说你们就这么一拍两散了 Part One (2011)
Take it or leave it.		[CN] 要么留在这要么一拍两散 In the Light (2010)
All I'm saying is don't kick that can down the road.		[CN] 不要一拍两散 The Switch (2010)
Give me $500, closet boy, and it all goes away.		[CN] 给我500块，哥们我们一拍两散 Collision (2006)
No, it's not, it's exactly what you've been waiting for, a clean out.		[CN] 绝对不是你其实早就想这么做了一拍两散 Life as We Know It (2010)
and when they're not, well, i got this severance thing i do.		[CN] 否则大家一拍两散 Luxury Lounge (2006)
We'll drop you both somewhere and say goodbye.		[CN] 所以我们会找个好地方把你们俩丢下然后大家一拍两散 Big Nothing (2006)
Let's part ways, you take your way, your exclusive way.		[CN] 从今往后一拍两散, 各自精彩 Enthiran (2010)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 0.27 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/