15 Results for 一息

หรือค้นหา: -一息-, *一息*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

奄奄一息	[yān yān yī xī, ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧ, 奄 奄 一 息] dying; at one's last gasp #29,365 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一息	[ひといき, hitoiki] (n, adj-no) (1) one breath; pause; rest; (2) one go (i.e. in a short time); (3) small amount of effort [Add to Longdo]
一息入れる	[ひといきいれる, hitoikiireru] (exp, v1) (See 一息) to take a breather [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Okay, Jack. One more.		[JP] ジャック、もう一息よ Something Nice Back Home (2008)
Firing again.		[JP] もう一息だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
After a great battle with the baboon king, your father was very badly wounded and left to die.		[CN] 在和银毛狒狒王的 一场大战后 你的父亲受了重伤 奄奄一息 Untamed Heart (1993)
I'm dirty. I'm hot.		[JP] もう一息だよ Jurassic Park (1993)
Hardly conclusive, since Klingons have no tear ducts.		[CN] 他己奄奄一息 你以前试过救活... Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
I'm dying. What the fuck is the difference?		[CN] 我已奄奄一息，同死有何差别？ Dead Again (1991)
He showed faint signs of life, and cried out in torment.		[CN] 此时的他已奄奄一息 痛苦挣扎 Fanny and Alexander (1982)
When we come up for air, that ship will be headed to Paris and the diamond will be gone forever.		[JP] 俺達が　一息入れるころ 船はダイヤを乗せて　パリに向かう After the Sunset (2004)
And lucky Bedelia, she got to nurse him full-time.		[JP] 彼女は看護師を雇って一息さ Creepshow (1982)
a chair and a bed and some writing instrumentation, and I told him that I will come, in an hour's time, back.		[CN] 当我回到 发现他躺在我床上... 奄奄一息 他面色发青 口吐白沫 Shoah (1985)
One moment of peace, can he not give us that?		[JP] ほっと一息吐く間も もらえんのか？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- Just catching my breath.		[JP] -　ちょっと　一息入れている The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Time: 0.009 seconds, cache age: 12.431 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/