15 ผลลัพธ์ สำหรับ 一息
หรือค้นหา: -一息-, *一息*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奄奄一息[yān yān yī xī, ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧ, 奄 奄 一 息] dying; at one's last gasp #29,365 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一息[ひといき, hitoiki] (n, adj-no) (1) one breath; pause; rest; (2) one go (i.e. in a short time); (3) small amount of effort [Add to Longdo]
一息入れる[ひといきいれる, hitoikiireru] (exp, v1) (See 一息) to take a breather [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I can't leave now, my father's dying. [CN] 爸爸病得奄奄一息，我不能走 Brideshead Revisited (2008)
I wouldn't taunt the artistes, my little dying swans. You're on next. [CN] 我可不会嘲弄表演者 奄奄一息的小天鹅们，下一个轮到你们了 Easy Virtue (2008)
Okay, Jack. One more. [JP] ジャック、もう一息よ Something Nice Back Home (2008)
Firing again. [JP] もう一息だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You know that the people are dying in the streets for want of bread? [CN] 你知道街头上的人奄奄一息 因为没面包可吃吗？ Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
This is my son, and he's dying. [CN] 他是我的儿子 他奄奄一息 Powder Blue (2009)
You can't even take care of your own wife dying in the hospital. [CN] 哈，你甚至连医院里 奄奄一息的老婆都照顾不了 Night Train (2009)
I'm dirty. I'm hot. [JP] もう一息だよ Jurassic Park (1993)
He was wounded already - dying, defenseless, alone. [CN] 他已经受了伤，奄奄一息 毫无防卫能力，独自一人 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
When I was a medical doctor in North Korea, I saw a lot of starving children. [CN] 我在朝鲜担任医生期间 看到许多饿得奄奄一息的儿童 Inside North Korea (2007)
When we come up for air, that ship will be headed to Paris and the diamond will be gone forever. [JP] 俺達が　一息入れるころ 船はダイヤを乗せて　パリに向かう After the Sunset (2004)
And lucky Bedelia, she got to nurse him full-time. [JP] 彼女は看護師を雇って一息さ Creepshow (1982)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 9.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/