13 ผลลัพธ์ สำหรับ 一変

หรือค้นหา: -一変-, *一変*

EDICT JP-EN Dictionary

一変	[いっぺん, ippen] (n, vs) complete change; about-face; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Things changed when my father left a few years later, leaving her to raise me and my brothers in a little place on the edge of the Mojave Desert.		[JP] 父が去り それは一変した 母と私と兄弟を モハーベ砂漠に残し Legion (2010)
But I find its power to transform the incompetent much more gratifying.		[JP] しかし私は役立たずを一変させて, もっと満足のいく力を見つけてやる。 Barbie in the Nutcracker (2001)
This is a game-changer.		[JP] これで状況が一変します Grace (2011)
I believe this code holds the key to a new source of clean, sustainable energy that could completely revolutionize the way all people live.		[JP] この法則が、生活様式を一変させる Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It would take us from incremental change of a fundamentally flawed system, to a complete transformation, where not just some, or even the majority, but everyone could truly have the opportunity to thrive.		[JP] 根本的に欠陥がある体制が徐々に変わっていたのが、 完全に一変します。 一部の人だけ、大部分の人だけでなく、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
His lab was raded and equipment was taken by police and government officials in 1978,		[JP] これは、推進力の分野を一変させるでしょう。 ハチソンの研究室は、78年・89年・2000年に 警察と政府から強制捜査を受け Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Right here in this toroid, we have enough energy to transform the entire earth.		[JP] 文字通り宇宙からエネルギーをとって変換しているのです。 このトロイドの中に、地球全体を一変させる Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
We can't do everything at once.		[JP] 全部一変にはできませんが、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
So I began to wonder, who else knew about this pattern or about the powerful potential energy source?		[JP] 生活の質を向上させるだけでなく 一変させるかもしれません。 そこでこの型　つまり潜在的エネルギー源について知っている人が Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
When I came to in the hospital and she was there, it was like the whole world just split wide open and come back together new.		[JP] 病院で気付くと 彼女がいた 俺は世界が 一変したように感じた それ以来 わかっていた Mud (2012)
Earth's first contact with alien life captured the hope and imagination of the entire world, but now a very different tone...		[JP] 地球外生命体との 初めての遭遇でした 世界中が希望と期待で 満ちていたのです ところが状況は一変し Red Rain (2011)
I don't want to get your hopes up, but there's definitely been an improvement in the last couple of days, and to be honest, this is very unexpected... it's quite a turnaround really.		[JP] 期待させたくはないですが ここ2日の間に 良い変化がありました 正直 驚いていますが 彼女の容態が一変し Hideaways (2011)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 31.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/