13 ผลลัพธ์ สำหรับ 一刀两断

หรือค้นหา: -一刀两断-, *一刀两断*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yī dāo liǎng duàn, ㄧㄉㄠㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一刀两断 / 一刀兩斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because when your father finds out who you married... he'll cut you off without a red cent.		[CN] 因为当你父亲发现你嫁给了谁的时候他会跟你一刀两断，一分钱都不会给你 One, Two, Three (1961)
- Renounce her!		[CN] -跟她一刀两断 Marketa Lazarová (1967)
If they interfere with your peace to work, you cut them off... and you spend the rest of your life wondering if it was worthwhile.		[CN] 如果它们打扰了工作所需要的宁静，你就和它们一刀两断... 而且你会在后半生不断地揣摩那是否值得 Lust for Life (1956)
If you walk through that door, everything's over between us.		[CN] 如果你走出门我们之间一刀两断 Come Dance with Me! (1959)
"Pilar, that's bad taste. We're done with civil guards now."		[CN] Pilar, 戴那顶帽子是不好的我们和民兵一刀两断了 For Whom the Bell Tolls (1943)
This is how much I'm washed up with Hunsecker.		[CN] 这就是我怎么和Hunsecker一刀两断的 Sweet Smell of Success (1957)
However, we had a different viewpoint... and eventually broke up		[CN] 不过就是不太投机只好就一刀两断了 Yuen fan (1984)
Daniel, I've had enough, I will return to France by train.		[CN] 丹尼尔今天一刀两断 The Girl on a Motorcycle (1968)
I've done with this house forever.		[CN] 这所房子已经和我永远一刀两断 Mary Poppins (1964)
Then why are you goin'? You're cuttin' out with Kane.		[CN] 那为什么还要走你和凯恩已经一刀两断了 High Noon (1952)
Right? Gone. Finished.		[CN] 我们一刀两断! All That Jazz (1979)
This is the end of our friendship.		[CN] 我跟你一刀两断，没兄弟做 Yes, Madam! (1985)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 27.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/