9 ผลลัพธ์ สำหรับ 一世一代

หรือค้นหา: -一世一代-, *一世一代*

Longdo Approved JP-TH

[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary

[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?	結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [ M ]
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.	彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.	一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The role of a lifetime.		[JP] 一世一代ね Best Foot Forward (2015)
Makes you miss out on what's really important in this life.		[JP] 一世一代のチャンスを ―― 逃すハメになる The Italian Job (2003)
Welcome to my latest experiment. This is the one I've been waiting for all my life.		[JP] 見てくれ一世一代の大発明だ Back to the Future (1985)
Well, that was one hell of a show Anna put on.		[JP] アンナの一世一代の芝居って感じだな Red Rain (2011)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 0.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/