| Low-tech, old school, no electronic footprint. | | [JP] ローテクで古めかしくて 電子的な足跡が残らない Green Thumb (2013) |
| I like your style. | | [JP] - 私好みよ ローテクね Machete Kills (2013) |
| Three-hour rotation. | | [JP] ３時間のローテーションだ 33 (2004) |
| Maybe even a yellow-tailed woolly monkey. | | [JP] もしかしたら、イエローテール・ウーリーモンキーもいるかも。 0-8-4 (2013) |
| Kind of old-school, low-tech. | | [JP] 俺は古臭いローテク派でね The High Road (2012) |
| Elevate the head, rotate left. | | [JP] 手術台を頭側挙上 左ローテーション。 Episode #1.4 (2012) |
| A little low-tech for you guys, isn't it? | | [JP] -ラジオ無線機か？ -ずいぶんローテクじゃないか？ Live Free or Die Hard (2007) |
| For security reasons, armored-car vehicles are on a rotating schedule. | | [JP] セキュリティ上の理由で 輸送車の予定は ローテーションしていた Us Against the World (2014) |
| Elevate the head, rotate left. Done. | | [JP] 頭側挙上 左ローテーション オッケーです。 Episode #1.4 (2012) |
| It's an array of floating gate transistors, configured as a series of NAND gates. | | [JP] これはフローティングゲートの トランジスタのアレイだ NANDゲートの シリーズとして構成される Lethe (2013) |
| Well, I'm a little confused, because I thought you said you had Dylan moved off your rotation. | | [JP] 僕が混乱してるのは ディランをローテから外したと Scary Monsters and Super Creeps (2009) |
| You stayed awake. You broke the rotation. | | [JP] お前は眠らず ローテーションを壊した Pandorum (2009) |