| Why does this thing have Soviet space program markings on it? | | [JP] なぜ、この事はありますか その上ソ連の宇宙計画のマーキング？ Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| A hammer, masking tape, three C batteries and a tampon. | | [JP] ハンマーに マーキングテープ 3C電池と タンポンか Daddy's Home (2015) |
| Specifically, an aromatic excretion from the castor sacs of the North American beaver used primarily for marking and mating. | | [JP] 具体的には ひかれたビーバーの マーキングとか交尾の臭腺液 A Short Story About Love (2012) |
| Yes, ma'am, I'm tagging them now. | | [JP] わかりました マーキングします Halfway to a Donut (2014) |
| had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us. | | [JP] 私の警察署長、Capitaine Fache、 期待していました... ...あなたの専門知識 と体のマーキングを考慮... ...あなたは私たちを支援する可能性があります。 The Da Vinci Code (2006) |
| - Oh, yeah. They mark their feeding area with urine and, if you're lucky, feces. | | [JP] ヤマネコは餌場に尿で マーキングするんだ The Cheat in the Retreat (2013) |
| It will mark the place where you'll be staying... for what, I promise, will be a short time. | | [JP] 君の居る場所を マーキングする しばらくの間だけだよ Through the Looking Glass and What Walter Found There (2012) |
| Hey, they pissed all over this place. They mean to tag it. | | [JP] そこら中に狼の小便がかかってる マーキングなんだ The Grey (2011) |
| Tag these. | | [JP] マーキングして Halfway to a Donut (2014) |
| We Call it scenting the area. | | [JP] いわゆるマーキング Alvin and the Chipmunks (2007) |
| I'll follow the marks and resect. | | [JP] ♪♪～ 俺がマーキングに沿って切開する。 Episode #1.4 (2012) |
| Okay, I want these guys tagged, all of them. | | [JP] こいつらにマーキングして Halfway to a Donut (2014) |