| Got a mobile money launderer. | | [JP] マネーロンダリングだ Sicario (2015) |
| A little bit of money laundering here, smuggling between continents there. | | [JP] ちょっとマネーロンダリングしろとか 大陸間の密輸をしろとか Paint It Black (2014) |
| Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering. | | [JP] 他の金融機関の手により マネーロンダリングされ Time's Up (2012) |
| So he takes your wedding ring and Marilyn's jewelry as collateral, and he puts you to work laundering money. | | [JP] それで彼は、結婚指輪を取り マリリンの宝石を 担保とした マネーロンダリングの為に 職場にいさせた All In (2013) |
| A man we fired yesterday stole $3 million, that, if recovered by the police, implicates us in connection to money laundering for some of the city's most well-known criminal families. | | [JP] クビにした奴が3百万ドル盗んで 警察が回収するなら名高い組織が マネーロンダリングに関与してることが 明るみに出かねないんだぞ... Heist (2015) |
| Cash business -- that's good for money laundering. | | [JP] 現金取り引き マネーロンダリングにうってつけだ Violets (2014) |
| Whereas, in truth, the gallery in which we stand is much more likely a money-laundering front. | | [JP] つけてあるんだ ところが実際は 僕らがいるこのギャラリーは マネーロンダリングの隠れ蓑ってとこだよ Internal Audit (2013) |
| Because, well, the things that you've done, for which I have documentation-- witness tampering, accepting bribes, money laundering, to name a few-- these would not only subject you to state and federal prosecution, | | [JP] あなたがしてきたことの... データの改ざん、収賄に マネーロンダリング... これだけでも 州と連邦検察は ただじゃおかないわね The Conspiracy in the Corpse (2014) |
| and laundering it out through the casino. | | [JP] マネーロンダリングの金だ Heist (2015) |
| We looked into offshore corporations, third parties' accounts. | | [JP] 第３者のアカウントも マネーロンダリングの 痕跡もなかった Copper Bullet (2015) |
| Money launderers keep two sets of books. | | [JP] マネーロンダリングを するには2つ帳簿をつける All In (2013) |
| Vega uses this club to launder his drug money. | | [JP] ベガは このクラブを 麻薬で得た金のマネーロンダリングの 場所として使ってる Pink Tops (2011) |